:47:01
Nicky? -Valerie.
:47:04
to to radi?
:47:07
Mislim da lebdim.
:47:10
Zato lebdi?
:47:13
Moda od kolaèa
koji sam pojeo.
:47:17
Zar bih se trebala
zabezeknuti? Jer jesam!
:47:21
I ja. Leptiri u
trbuhu lepeæu okolo,
:47:25
ali na naèin
kao nikada prije!
:47:29
Opet pogrean prozor.
-Oprosti, Bradavico.
:47:33
Nicky, ovamo!
:47:35
Dolazim.
:47:37
Uspio si.
:47:38
Vidim i prekrasna si.
:47:43
To to lebdi ne znaèi
da æu ti oprostiti.
:47:47
To nisam bio ja.
:47:49
Adrian me zaposjeo.
-Kako to, zaposjeo?
:47:53
Sjeæa se da sam ti
prièao o ocu u Paklu?
:47:57
Da?
:47:58
To je zato to je Vrag.
:48:00
eli vladati jo
10,000 godina, a to je
:48:04
razljutilo moju braæu.
:48:05
Razbili su vrata Pakla,
:48:07
zbog èega se moj otac,
-Vrag? -...raspada.
:48:11
Volim oca, pa sam doao
na Zemlju da ga spasim.
:48:17
Sad kuim ono s
Dubokim Jugom. -Da.
:48:24
Ne mogu vjerovati.
-Mora vjerovati.
:48:28
Vjeruj u leptire!
-U redu, vjerujem.
:48:32
Hajde. Doði gore.
:48:36
Primi me za ruku.
:48:41
Poleti sa mnom.
:48:43
Mogu ti dati moæ.
:48:52
Empire State Building!
:48:55
Eno Popajeve
Kuhinje. Upravo tamo.
:48:59
Zvijer Pakla
je nad nama!