1:15:01
Og vi glemmer aldri deg, min venn.
1:15:08
Valerie.
1:15:11
Jeg elsker deg.
1:15:13
Og jeg elsker deg, Nicky.
1:15:23
Jeg greide det, pappa.
1:15:30
Deres Nedrighet! Du er tilbake!
1:15:33
Du ser strålende ut!
1:15:34
Alt ligger i hoftene.
1:15:39
Pappa, du er frisk!
1:15:42
Du greide det, Nicky.
1:15:44
Jeg greide det for din skyld, pappa.
1:15:46
Og for mamma og for
sommerfuglene.
1:15:50
Du er tilbake i Helvete nå.
Det finns ingen sommerfugler her.
1:15:54
Vil du ha sommerfugler,
så må du dra tilbake til jorden.
1:15:57
Hva med deg og bestefar -
1:16:00
-og alle de andre her i Helvete?
1:16:02
Jeg lot sommerfuglene mine dø, engang,
og det er sårt fremdeles.
1:16:09
Nemlig! Du hørte hva jeg sa, Holly!
1:16:13
-Hva?!
-Jeg elsker deg fremdeles!
1:16:15
meg han snakker om.
1:16:17
Og ikke tro jeg har glemt hvor
vill og gæern du blir -
1:16:21
-etter noen få daquirier.
1:16:25
Han er fremdeles dritlekker.
1:16:28
Ja, han er det.
1:16:31
Hør nå, jeg tar meg av det her nede,
og mamma tar seg av det der oppe.
1:16:37
Du tar deg av det i midten.
1:16:39
OK, pappa. Men, -
1:16:42
-som Motley Crue sier det:
Dette vil alltid være hjem for meg.
1:16:49
Og ikke vær redd for å stikke innom.
du er slik en flott gutt.
1:16:56
Jeg hater å forstyrre, men det er
tid for Hitlers avstraffelse.