:13:01
Yine ayný anda geri dönmeliler.
:13:05
Buraya.
:13:07
Bunu içmelerini saðla.
:13:09
Tek fýrt,
ve sonra bunun içine hapsolacaklar.
:13:11
Ýkisini birden yakaladýktan sonra,
onlarý geçitten geri getir.
:13:16
Ýzin verin,efendim.
:13:18
Þiþko!
:13:22
Bir haftadan az zamaný var.
:13:26
Baba, baþarýrmýyým bilemiyorum.
:13:30
Oðlum, sen...
:13:32
Yapabileceðinin
en iyisini dene.
:14:00
Dünya.
:14:03
O kadar kötü görünmüyor.
:14:17
On saniye önce gitmiþtin.
-Ne oldu?
:14:19
Þu koca metala baðlý
büyük ýþýk bana çarptý.
:14:25
Ona tren derler oðlum.
Onlarýn önünde durma.
:14:28
I'll have to take a mulligan
on this one.
:14:31
Lütfen, Nicky,
oraya geri dön.
:14:34
Tamam.
:14:35
Sizin için yapacaðým, efendim
:14:49
Ben Nicky'im.
:14:51
Bu harika.
:14:53
Raylardan çýk ve benimle gel,yakýþýklý.
:14:57
New York'un Büyük Merkez Ýstasyonu'na hoþgeldin.