:27:01
Vermezsem o fýrlak diþlerinle
beni ýsýrýr mýsýn, yoksa?
:27:05
Hayýr.Ama þu polisin belki
sana söylecekleri olabilir.
:27:12
Kaldýr þu kýçýný,
goofy.
:27:16
Sana gerçek deliliðin
ne olduðunu göstermeden önce...
:27:18
kaldýr o paçavra kýçýný
ve git kendine baþka bir köþe bul.
:27:21
Tamam. Gidiyorum.
:27:22
Ben bir iþi adamýyým.
:27:24
Seninle bir kaç yýl
sonra görüþeceðiz.
:27:33
Affedersin.
:27:35
Bu inanýlmazdý.
Size teþekkür etmek istiyorum.
:27:38
Sorun deðil.
Her zaman baþýma gelir.
:27:42
Sana öyle davrandýðýný görünce,
kendimi kaybettim.
:27:46
Turistleri kandýrmaya
çalýþanlardan nefret ederim.
:27:48
Sana turist olduðumu düþündüren ne?
:27:51
Aksanýn!
:27:53
Nerelisin?
:27:55
-Güneyden.
-Gerçekten mi?
:27:57
Derin Güneyden.
:28:06
Neden gülüyorsun?
:28:08
Bilmiyorum,
ama hoþuma gidiyor.
:28:12
Gözlüklerin çok güzel.
:28:14
Gözlerini büyük
ve parlak gösteriyor.
:28:17
Onlara bakmak çok eðlenceli.
:28:19
Babam göz doktorudur.
:28:21
Benim babam cehennemde,
ve parçalara ayrýlýyor.
:28:25
Üzüldüm.
:28:26
Atalarýnýn yaþlanmasý
oldukça zor bir durum.
:28:28
Eðer onu kurtaramazsam
ne yapacaðýmý bilemiyorum.
:28:32
Senin gibi tatlý bir Güneylinin...
:28:34
bunun üstesinden
geleceðine eminim.
:28:35
Biraz tavuk ister misin?
:28:38
Hayýr. Ben yemek yedim.
:28:43
Fakat dondurma
yemeye hayýr demem.
:28:45
Seninle dondurma
almaya gelebilir miyim?
:28:48
Eðer istersen.
:28:52
-Al bakalým ahbap.Keyfini çýkar.
Teþekkür ederim.
:28:55
Ellerimi donduruyor.
:28:58
-Eldivenlerin olmasýna raðmen mi?
-Soðuk.