:52:01
Laota ennast voodile,
nagu noored ütlevad.
:52:05
Ja mina loen Camus'i Plaguet,
et me ei jääks teistest maha.
:52:10
Sinust ma ei tea midagi,
aga mina pean saama B+ Alcottilt.
:52:16
Alcottile ei meeldi
kui kellelgi on väga vaja.
:52:19
Tead kui vana ta on?
:52:21
Ta on alles 34
ja professor 10 aastat.
:52:25
Kõige noorem professor
ülikooli ajaloos.
:52:28
Kas seda küsitakse eksamil?
:52:30
Vabanda. Ma oleks pidanud ütlema,
et ta on minu peika.
:52:34
Olime koos kogu semestri.
:52:36
Haigla oleks pidanud helistama talle,
mitte sind tülitama.
:52:43
Sellest ei ole probleemi.
Mulle meeldib, et sa siin oled.
:52:47
Jah, aga ma olen kogu aeg maganud.
:52:51
Järelikult ma olen rahul vähesega.
:52:55
Miks sa nii tore oled?
:53:00
ma ei tea.
:53:03
Tere sõber.
:53:04
Näeme peale 4:20.
:53:05
Reedel näeme? Eks.
:53:11
Professor Alcott.
Ma tahaks Dorast rääkida.
:53:17
Saad sama diili, mis teisedki.
:53:20
Ta on minu juures
ja talle tehti maoloputus -
:53:25
sest talle söödeti midagi sisse.
Ja ta on tõsiselt haige.
:53:28
Tema õpilaskaardil olete Teie
kõige lähedasem kontaktisik...
:53:31
Kuula nüüd...
:53:33
Paul.
:53:34
Miss Diamond on minust sisse võetud
nagu kooliplikadel kombeks on.
:53:39
Nad kujutavad ette,
et on tõsine suhe.
:53:44
On tore, et sa muretsed.
:53:46
-Ma arvan, et te ei saanud aru...
-Sain küll.
:53:48
Sain aru. Kõik on korras.
Küll me lahenduse leiame.