:23:00
bor jeg heller alene.
:23:04
Jeg tar dette opp med styret,
og ser om vi kan få deg flyttet.
:23:08
l mellomtiden, kan du starte pakkingen.
:23:23
VlLLAGE VETERlNÆRKLlNlKK
:23:32
-Er du fra veterinærskolen?
-Nei.
:23:35
Nei? Så hvorfor valgte de deg?
:23:37
Det er husmangel, og jeg er
på sovesallisten, men siden jeg ikke...
:23:41
er en betaler, er jeg sikkert lavprioritert.
:23:44
-Alt i orden, kjære, det går bra.
-Unnskyld.
:23:47
Skadet den onde mannen deg?
:23:49
Det går bra. Kyss meg. Ta det med ro.
:23:54
Det går bra, vennen.
:23:56
Dette er operasjonssalene.
:23:58
Men gå aldri inn dit. De er sterile.
:24:01
Alt du trenger å gjøre
er å skifte tisseunderlaget...
:24:04
gi dem medisinering,
og om noen av dyra har et nødstilfelle...
:24:08
må du varsle veterinæren.
:24:11
Og dette her er rommet ditt.
:24:13
Her har du din kokeplate,
din seng og kjøleskap...
:24:16
men det er bare for ansatte.
:24:20
-Du vil bli vant til lukten.
-Kan jeg få litt hjelp her?
:24:24
Hold henne rolig.
:24:27
Vær stille.
:24:29
Jeg kunne trenge din hjelp
til tannpussingen også.
:24:33
Ta deg litt av henne, ok? Takk.
:24:38
Ja, jeg forstår.
:24:39
Jeg skjønner. Gjett om.
:24:45
Dora, Victor vil snakke med deg.
:24:48
Det er ok. Det går bra.
:24:53
-Jeg tror ikke dette fungerer.
-Hva? Hvorfor ikke?
:24:57
l går kveld på Kittys plass, 1200 dollar,
på Angels, 1400...