:28:00
É como um documentário de TV, só
que analisam um personagem fictício...
:28:04
...em vez de um cantor acabado.
:28:06
- B- REGULAR.
- Estão entendendo?
:28:09
Que tal isto? Dispensados.
:28:12
Sr. Alcott,
não entendi a nota.
:28:15
Essa é a nota mais baixa.
Conversamos depois da aula.
:28:19
- Vai perguntar algo a ele?
- Não, tudo bem. Pode ir.
:28:25
Prof. Alcott?
:28:28
- Sim?
- Oi.
:28:29
Tenho bolsa e preciso
manter uma média de 3,5...
:28:32
...o que consigo com 2 A's e um B+,
porque vou tirar B em Física...
:28:35
...mas não posso tirar menos que B,
por só ter um A pra compensar.
:28:39
Meus colegas não
me deixavam estudar...
:28:43
...e tive de me mudar...
:28:44
Sabe, tenho a maluca filosofia
de que as notas...
:28:47
...devam representar
o aprendizado...
:28:50
...e não a habilidade de negociar.
A sua é ótima, por sinal.
:28:54
Não, eu jamais pediria uma nota
que o senhor não achasse justa.
:28:58
É que, como tenho 20 créditos
e só preciso de 1 6...
:29:02
...quero saber se
pode me isentar de nota.
:29:05
E prometo não fazer corpo mole.
Vou me esforçar em dobro.
:29:09
Estou enlevado com seu plano
de se esforçar em dobro...
:29:12
...porque cursos de Literatura
nunca são isentos de nota.
:29:16
Por que não aplica
toda essa energia...
:29:20
...em passar
nos exames finais?
:29:23
Sim, senhor.
:29:27
Não foi muito gentil.
:29:29
Sou um filho da mãe maldoso.
Quando é a próxima aula?
:29:32
Depois das 1 8 h.
:29:34
Estou livre às 1 6 h.
:29:35
Certo, mas podemos
discutir algo...
:29:39
...de modo equilibrado?
:29:42
Dora, como posso ensinar Camus
com você usando essa blusa?
:29:46
Acho que vai ter de tirar.
:29:48
Pode ser às 1 6 h?
Acho que sim.
:29:51
Lamento que ache isso
dos franceses, mas é...
:29:55
...literatura européia e não
posso ignorar o país.