:20:00
Нямам думи.
:20:04
Явно не виждам очевидното.
:20:07
Дори предизвикани от
психическо заболяване?
:20:10
Нима искаш да кажа,
:20:12
че има друга причина
за гласчетата?
:20:15
Не, Визник е манипулатор.
Умен е.
:20:19
Той страда от
злокачествен нарцисизъм.
:20:22
Той е обсебен от себе си,
но не е психопат.
:20:26
Неспособен е.
:20:27
Няма капацитет да разбере
:20:29
или разпознае
каквато и да е висша власт.
:20:33
А Питър Келсън?
:20:34
Къде е твоят морален компас?
:20:38
Обичам да се възприемам
като стрелката
:20:40
на компаса.
:20:42
Моралът е пътят,
който срещаш,
:20:43
в зависимост от дилемата,
:20:45
но стрелката винаги
сочи на север.
:20:53
"Автор на бестселъри..."
:20:55
"Роден в Ню Йорк..."
:20:57
"Родителите - убити.
Престъплението - неразкрито."
:21:07
Джон, знам кой е.
:21:11
Какво става?
:21:13
Повтарящите се цифри на Бърдсън
:21:16
са таен код сред драсканиците,
:21:18
които взех от стаята му.
:21:20
Името е "Питър Келсън".
:21:22
Значи е той.
:21:25
Трябва да го сравним с критерия.
:21:27
Акт за кръщение, кръвна група.
:21:31
Намерих лекарят му,
което е начало.
:21:34
А после?
:21:36
След като отец Ларо не може...
:21:38
Написах доклад до отец Франк.
:21:42
Много ще помогне, няма що.
:21:44
Църквата винаги
пренебрегва докладите.
:21:47
Нужна ни е всяка помощ, Джон.
:21:53
-Натам ли?
-Да.
:21:54
Благодаря, Майк.
:21:55
Няма за какво, Питър.
:21:57
Здравей, Джеймс.