:31:01
Świat byłby znacznie prostszy
:31:03
gdyby tylko składał się z dobra i zła.
:31:06
Niestety jest o wiele bardziej skomplikowany.
:31:07
A mi się wydaje, że jest właśnie taki prosty.
:31:13
Na tej taśmie jest nagrany egzorcyzm Birdsona.
:31:21
Jutro o drugiej
:31:23
będę czekać na pana
przed Biblioteką Publiczną.
:31:25
Jeśli będzie chciał pan jego poznać,
:31:27
to mogę pana zaprowadzić do niego.
:31:40
Hej, Joe.
:31:42
Jak leci?
:31:46
- Jakiś paproch.
- Dzięki.
:31:48
Co to za hałas?
:31:49
Jak w czymś takim można
wytrzymać cały dzień?
:31:51
Nie mam innego wyjścia.
:31:56
Pani Levotsky. Chryste.
:32:12
Precz z łapami.
:32:33
Na co tak się gapisz?
:32:35
Dlaczego nie wejdziesz do środka
i zaczniesz hałasować?
:32:37
Włącz swoją muzykę.
:32:40
Nastaw ją tak głośno, żeby
nikt nie mógł zasnąć. Śmiało.
:32:43
Co za hałaśliwy typ
:32:47
Za grosza szacunku.