1:17:05
Poslouchá mì, Chambersi?
Sestup dolù z oblakù!
1:17:21
- Hej.
1:17:23
No tak, vstávej.
1:17:26
Vstávej.
1:17:32
- Co?
1:17:35
- Co?
- Kurva, tak se prober!
1:17:38
- Co se dìje
- Co chcete?
1:17:39
- Ty ví, co chci!
- Penìenka. Vemte si z ní 50 dolarù.
1:17:42
Neubliuj mi
Jsem tu jenom na návtìvì.
1:17:45
- Kde je tiket?
- Jakej tiket?
1:17:47
- Tebe posla Gig, je to tak?
Ne, mì poslal bílej tesák, Twigy.
1:17:50
- Tak co ty na to?
- Hej, hej, prosím, odejdìte.
1:17:52
Kurva, nezahrávej si se mnou, Dicku!
1:17:54
Dal jsem si pár panákù a antidepresiva.
Není mi zrovna nejlíp.
1:17:56
- Tak kde to je? ?
- Nevím.
1:17:58
- Ty neví?
- Ne, nevím.
1:18:00
- Má rád baseball?
- Coe?
1:18:03
- Má rád baseball?
- Ano.
1:18:05
- A kterej je tvùj oblíbenej hráè?
- Ted Williams.
1:18:07
Ted Williams. Ten mìl dobrej vodpal.
Dìlám to podobnì jakovon, co?
1:18:12
Ne, ne, poèkej.
1:18:15
ádný spìch,
nejdøív zavolám pro posily.
1:18:17
- Dobøe, já zatím pùjdu zezadu.
Vy kontrolujte pøedek.
1:18:20
Zùstaò tady! Poèkej na posily.
1:18:23
Oh, to je na hovno.
1:18:26
Sakra!
1:18:30
- Mluvíme ted´ stejnou øeèí nebo ne?
- Jeii, já mu radidám ten tiket.
1:18:35
Hodná holka. Vidí, já o nic
jinýho neádám, Dicku.
1:18:38
- Trochu spolupráce. No tak...
- Aaah! Ooh!
1:18:42
- Oh!
- Aah! Aah.
1:18:50
- Police! Ani hnout!
1:18:52
Nestøílejte! Ne, ne!
Tam nahoøe øádí pomatený ílenec!
1:18:55
Toho jdìte zabít.