1:00:01
Χεστήκαμε.
Λες κι έχει καμιά σημασία!
1:00:03
Αυτό που έχει σημασία είναι
το θέμα του Ντικ Σίμονς.
1:00:06
Πονάει δόντι, βγάζει δόντι.
1:00:10
Τι σημαίνει αυτό;
1:00:12
Να το καθαρίσουμε το μπαστάρδι!
1:00:14
-Ναι.
-Όχι!
1:00:17
Ένα τηλεφώνημα στον Ντέιλ
κι όλα μέλι γάλα πάλι.
1:00:20
-Μπράβο! Αυτό θα κάνουμε!
-Τι διάολο έχετε πάθει;
1:00:23
-Μας απείλησε, εντάξει;
-Αυτό είναι εκβιασμός, Ρας.
1:00:26
-Και θα πεθάνει γι' αυτό;
-Δεν του δίνουμε τα μισά λεφτά!
1:00:30
Ποια λεφτά;
Ένα κωλόχαρτο έχουμε!
1:00:33
Ίσως πρέπει να βρούμε εκείνον
τον κοκάκια με τις μοκέτες...
1:00:37
Τον Φευγάτο!
Η τελευταία μας ελπίδα!
1:00:42
Θα πεθάνω! Έχω κοιμηθεί
πέντε ώρες αυτή τη βδομάδα.
1:00:45
Έχω γεμίσει πιτυρίδα!
1:00:46
Πήρα ένα κιλό!
Κι άκου τη φωνή μου!
1:00:50
-Χάνω το χάρισμά μου!
-Μη φωνάζεις τότε!
1:00:54
Γκιγκ!
1:00:56
Σε ζητάνε δυο αστυνομικοί.
1:00:59
Ωραία! Αστυνομικοί στο κλαμπ!
1:01:02
Πάντα ήθελα να δοξάσω
έναν βαρυποινίτη.
1:01:04
Πρώτα σκοτώνουν τους διάσημους
μετά τους καρφώνουν από πίσω!
1:01:07
Μπορείς να ηρεμήσεις;
Τους έχω τακτικούς πελάτες.
1:01:10
Μπορεί να θέλουν να οργανώσουν
πάρτι αρραβώνων.
1:01:13
Έρχομαι αμέσως.
1:01:25
Καλησπέρα, όργανα.
1:01:27
Σε τι μπορώ να φανώ χρήσιμος;
1:01:28
-Είσαι ο ιδιοκτήτης;
-Μάλιστα, κύριε.
1:01:31
Ο Γκιγκ.
1:01:32
Μήπως ξέρεις κάποιον
ονόματι Τζέρι Γκριν;
1:01:36
Έμαθα ότι συχνάζει εδώ.
1:01:40
Ναι, ο μπούκερ Τζέρι.
Έρχεται συνέχεια.
1:01:43
Τον έχεις δει τελευταία;
Γιατί έχει καιρό να εμφανιστεί.
1:01:51
Πρέπει να τον είδα
πριν μια βδομάδα.