:08:00
Dites-lui seulement
que Russ Richards a appelé
:08:08
Qu'y a-t-il ?
Il est encore absent ?
:08:10
Toute l'agence s'est absentée.
Un genre de retraite
:08:14
C'est-à-dire ?
:08:16
Je sais pas trop...
un truc religieux
:08:20
Y a une bonne nouvelle
:08:22
Vous vous souvenez, la caisse
de mon frangin ? L'épave ?
:08:26
Abrégeons, je vais dire oui
:08:29
Il la vend. Il l'a réparée,
repeinte, elle est comme neuve
:08:34
Un beau vert acidulé.
On dirait une sucette
:08:38
En quoi ça me concerne ?
:08:41
Si vous trouvez la Jaguar
un peu trop... luxueuse
:08:45
Pas question
:08:46
Je vendrais plutôt mes organes
en Amérique du Sud
:08:50
C'est vous, le patron
:08:52
Oui et j'ai une autre nouvelle
:08:54
Je ne vends pas non plus la maison
:08:56
Vous autres novices
vous ne comprenez pas
:08:59
Les motoneiges,
c'est pas ça le problème
:09:03
C'est la météo
:09:04
Un front froid,
un brin d'humidité et hop !
:09:08
Me voilà Rockefeller !
Je passe à Broadway
:09:35
C'est toujours le pied
:09:37
Avec Dick, c'est comme de baiser
avec une limace
:09:41
Me mets pas cette image en tête
:09:46
Essaye une fois
:09:48
Ca détend
:09:50
Je le regarde même pas.
Ca me donne envie de gerber
:09:54
Donne l'exemple
:09:56
T'es au service de l'Etat,
pour ainsi dire. Eteins-le