:38:01
Bon, repose-toi
:38:04
Tu veux pas que je te raccompagne ?
:38:09
Merci, c'est gentil
:38:24
Allez-y
Cambriolez-nous !
:38:30
Salut, Lawrence
:38:33
J'ai pensé à toi
:38:35
- Quelle surprise
- Je t'assure. Tiens, avant tout
:38:38
Pour te remercier
d'avoir travaillé dur
:38:41
Tu sais, des tas de gens
parlent de toi
:38:46
- Quels gens ?
- Ecoute-moi bien
:38:48
Personne t'enlèvera à moi
:38:50
Parce que tu es...
:38:52
- Tu es ?
- Numéro Un
:38:54
Exact
:38:56
Quel honneur.
Je sais pas quoi dire
:38:59
Dis rien.
Contente-toi de jubiler
:39:03
Je vous ai parlé
du beau-père de mon cousin
:39:06
qui tient un petit parc
d'attraction dans le Colorado
:39:10
Peut-être mais je me suis empressé
de l'oublier
:39:14
Je lui ai parlé de notre situation
:39:17
Il propose d'acheter tout le stock
:39:20
Ah bon ? Combien ?
:39:23
C'est là où le bât blesse : 30 000 $
:39:27
Il se prend pour Jesse James ?
:39:29
Autant les offrir
comme cadeaux de Noël
:39:32
Enfin, au cas où
on serait étranglés
:39:35
Etranglés ?
:39:36
A qui j'ai affaire, là ?
:39:38
A Larry le gagnant?
Le Numéro un ?
:39:42
Celui dont tout le monde parle ?
:39:44
Qui parle de moi ?
:39:48
Quelle bonne idée
:39:50
Dégustation gratuite :
Servez-vous