:22:25
.בסדר, ראס,
זה יהיה יום טוב יותר. כן
:22:30
.ראס ריצ'רדס! -היי. מה שלומך?
-שלום. חג מולד שמח
:22:35
...בסדר
:22:42
?זוז קצת, ראס, מותק. -מה אתה
עושה כאן? -יש בעיה. -מה
:22:46
?דייל הבריון עצבני בגלל הכסף.
-דייל הבריון? דייל הבריון
:22:50
?זה שם החיבה שלו? -כן.
-מה? מתי זה קרה
:22:53
.סיבוכים מהילדות, ותאמין לי,
אתה לא רוצה לדעת
:22:56
?הוא היה בסדר יום-יומיים,
אבל הוא כבר מחומם, מבין
:23:00
?בוקר טוב. -בוקר טוב.
-מה להביא לכם
:23:02
.אני רוצה קפה,
אבל עם חלב שמן. -בסדר
:23:07
.ואולי יש לכם עוגות תפוחים
קטנות...? -ונדי... -רק רגע
:23:09
.עוגות תפוחים ומאפי קינמון?
-ונדי, הוא הולך. בסדר? -טוב
:23:14
.בסדר. -בסדר, תודה ששאלת
:23:17
.אני לא יכול להיראות כאן
בחברתך. אני איש ידוע
:23:20
ראס, לא החזרת לי טלפון.
אני עושה לך טובה
:23:23
.ואם יש בעיה עם דייל,
הזמן הוא מרכיב חשוב מאוד
:23:28
גיג, אני מרושש. בכל הכסף
שקיבלתי תמורת היגואר
:23:31
.אני בקושי מכסה את דמי הערבות שלו!
-תראה, לא אשוחח אתך על זה כאן
:23:35
?יש כאן חביתה על שמי,
בחייך! -מה יש בה
:23:37
.עזוב את זה. פשוט לך.
לך, ואני אבוא אחריך
:23:40
!באמת? באמת? -כן
:23:45
.אז אני מניח שאחכה לך בחוץ.
-אלוהים! -בסדר
:23:53
.בוא נלך. -בנוסף לכול,
החרימו לו את המחבט כראיה
:23:57
.הוא רכש אותו במכירה פומבית.
הוא היה של פיט רוז, או משהו
:23:59
.אז אסור היה לו להשתמש בו