:06:01
U redu, to je bilo ovaj tjedan?
Racquetball tereni ? Peewee golf?
:06:05
Motorne sanjke. Zna to.
Rekao sam ti.
:06:08
Isuse Boe.
Stvarno si naporan.
:06:11
Motorne sanjke. Pa, kako ti ide posao?
:06:14
Nakon to proðe ovaj val vruæina,
biti æu bogat.
:06:16
- Ti prognozira vrijeme, onda ga zaustavi.
:06:19
Gdje je k vragu on?
- Crystal!
:06:21
Koliko puta moram reæi onim momcima
za one kablove?
:06:24
Skoro sam slomila jebeni vrat
na televiziji uivo!
:06:27
Da.
:06:30
Oh, ao mi je. Nisam znala
da si usred sastanka.
:06:32
Ne, u redu je.
U redu je. Smiri se.
:06:35
- Smiri se.
- Ti zna...
:06:37
- Odi sa mnom.
- Moram iæi, naravno.
:06:40
Razgovarati æu s njima.
To se neæe vie nikada ponoviti.
:06:42
U redu? Samo se opusti.
To se neæe vie dogoditi.
:06:46
- Bok, efe.
- Bok. Kako si, Bobby?
:06:49
Ne mogu iæi danas s tobom.
:06:51
Moja je ena pozvala neke ljude k nama.
:06:53
- Moram jesti doma.
- To je stvarno super, Dick.
:06:56
Ne, zna to?
Umorna sam od ovog sranja.
:06:58
Hej, hej, hej.
Polako. Hajde.
:07:02
Sjeæa se to æe uskoro biti?
:07:04
- Uh-huh.
- est dana na Hawaima.
:07:06
- Mm-hmm.
- Jesti æemo kao prasci.
:07:09
Boe, stvarno ima super tijelo.
:07:11
Reci mi neto to ne znam.
:07:18
Ima li jo neto? Mislim da smo gotovi.
:07:21
Jedino ako me jo hoæe gnjaviti
u vezi sa jebenim helikopterom za vrijeme.
:07:24
Kao da je to loa ideja.
Helikopter za prognozu?
:07:27
Hajde, ja sam prognozer vremena.
Zna to je istina?
:07:31
Stvarno te alim. Stvarno.
:07:33
Jednog dana æe se probuditi,
i shvatiti æe...
:07:36
da si imao dijamantni prsten u ruci,
a ti si dopustio da ti isklizne iz ruku.
:07:39
Kuda, Atlantic City?
:07:42
- Oh, u tome je znaèi stvar.
- Da postane veliki voditelj.
:07:45
Tako je. Ja sve èujem.
:07:47
Ja sam kao satelit daleko u svemiru.
Jesi li dobio audiciju?
:07:50
- Moj agent je skroz u tome.
- Dobro.
:07:59
Mace Kornberga, molim.