Lucky Numbers
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Siguran sam da nije umro,
da bi se javio na vaše pozive.

:14:04
- Oh, Bože!
- Umro je brzo.

:14:06
- Da, da.
- Doviðenja.

:14:08
To je bila vaša posljednja poruka.
:14:10
Da, to je bila moja posljednja poruka.
:14:32
Russ, daj mi to objasni.
Ti ne piješ alkohol.

:14:35
Ne šmrèeš koku.
Nisi neki ženskar.

:14:39
Jebemu, na što si onda potrošio sav novac?
:14:42
Samo...samo je nestao, u redu?
:14:44
Je li to uopæe važno? Što je to?
:14:47
To je Carla, èovjek top.
:14:49
- Oh, dobra je.
- Ona je iz Nizozemske.

:14:53
- Russ, mi se dugo poznajemo.
- Toèno.

:14:56
I sviðaš mi se. Stvarno. Ja sam tvoj obožavatelj.
Ali 25 tisuæa.

:15:01
Mislim da ne mogu uzeti
toliko novaca.

:15:04
- Oh.
- Pogotovo sada.

:15:06
Prolazim kroz jako neugodnu rastavu braka.
:15:09
- Siguran sam da razumiješ.
- Naravno.

:15:11
Sada da.
:15:14
U redu. Èuvaj se.
Hvala ti puno. Èuvaj se.

:15:18
Hipotetièki gledano, i nije da
nemaš nikakvu moguænost.

:15:22
Kako to misliš?
:15:24
Dakle, ti stvarno imaš moguænosti.
:15:26
Kakve?
Hajde. Reci mi. Halo?

:15:30
Skini naoèale.
:15:32
Dakle, što je to?
:15:36
Russ, pretpostavljam da imaš osigurano
svoje zastupstvo.

:15:40
Da, i?
:15:43
Ne misliš li da je sad
pravi trenutak za, znaš...

:15:46
da pokušaš dignuti te premije?
:15:50
Oh, Bože. Oh, Bože!
:15:52
Je li ti govoriš o podmetnutom paležu?
:15:54
To je zadnja stvar koju
èovjek želi uèiniti.

:15:57
Pa, to je toèno.
Da, naravno.


prev.
next.