:16:00
Danas je jedino moguæe prevariti osiguravajuæe
drutvo sa lanom pljaèkom.
:16:03
Oh, Boe.
:16:08
Ti cilja u tom smjeru.
To mi je jako neugodno.
:16:13
Prvo...vidi. Da ja nisam, u redu
predsjednik dobrotvornog drutva,
:16:16
zamjenik u Sunshiny day klubu...
:16:18
Ja sam dobrotvor, Gig.
:16:21
Russ, to je tvoj novac.
:16:25
Osiguravajuæe drutvo
zaraðuje na tome.
:16:30
Sve ono "èovjek za narod", ljubazan i slièno.
:16:35
Sve je to zanimljivo, ali ne misli li da je
vrijeme da se stane na kraj tome, hmm?
:16:42
Pa, kako bi to bilo?
:16:44
Zna, kao, hipotetièki govoreæi.
:16:47
Kako bi, zna,
kako bi to izveli?
:16:50
- Pa, to je jednostavno.
- Da?
:16:53
Ako bi to usporedio s medicinom...
:16:56
kad bi usporedili operaciju na mozgu
i pljaèku banke,
:16:59
ovo bi bilo kao posjet pedikeru.
:17:01
- Hmm.
- I ba kad veæ o tome govorimo...
:17:04
imam jednog poznanika koji se zove Dale
i koji je specijalist na tom podruèju.
:17:07
To je jako jednostavan postupak, Russ.
:17:11
Cijela stvar bi trebala biti gotova za...
40 minuta.
:17:15
Èetrdeset? Wow.
:17:17
Najvie èetrdeset minuta.
:17:20
Dale stie u tvoje zastupstvo prethodno
dogovorene veèeri sa svojom ekipom.
:17:24
Èovjeèe tako je
lako rijeiti tvoje probleme.
:17:29
Pronaðe naèin da uðe unutra,
:17:32
ostavi oèite znakove provale...
:17:36
i izlazi van.
:17:38
I onda je jedino pitanje kako
æe izvuæi sanjke van.
:17:43
Mislim, proces izvlaèenja
je najjednostavnij dio.
:17:49
I, uh, to je to.
:17:52
I sve to preostaje je
izmeðu tebe i osiguravajuæeg drutva.