:18:02
I to je kraj prièe.
:18:05
Ja naravno traim
standardnih 20% naknade za savjetovanje.
:18:10
- I mislio sam si.
- Zna sve ovisi o tebi, Russ.
:18:13
Mislim samo ako si spreman
na neto tako.
:18:16
Na taj posjet pedikeru.
:18:21
Dakle, to je kao odstranjivanje kurjeg
oka ili tako neèeg.
:18:23
Uraslog nokta barem.
:18:26
To je smijeno. U redu.
Pa, nazovi.
:18:30
Dobar izbor.
:18:32
Ja sam bio na pravom mjestu, ali
sigurno je bilo u krivo vrijeme.
:18:36
Ja sam govorio prave stvari
ali sam valjda koristio krive reèenice.
:18:42
- Ja sam bio na pravom putu.
- U redu.
:18:46
Idemo napraviti to.
:18:47
U redu. Idemo to napraviti.
:18:51
Pokuavao sam postiæi mir u glavi.
:18:57
Ovo je tako cool. Moe samo doæi
kad god eli.
:19:00
Da, imam kljuèeve, zar ne?
:19:03
U redu. Ovo je za Charlie Hustlea, u redu?
:19:06
Seronje ga ne ele u Cooperstownu?
:19:09
Ja sam bio na krivom mjestu, ali
sigurno je bilo pravo vrijeme.
:19:13
- Pogodak.
- Ja sam bio na pravom mjestu.
:19:15
To se upravo dogaða ove sekunde.
Poaljite auto sada!
:19:19
Ja sam bio u pravom svijetu,
ali se èinilo pogreno, pogreno.
:19:24
Hajde, mièi se!
:19:27
Mogu vas samo neto pitati,
suèe. Gdje je moja palica?
:19:31
Ne brini se za svoju palicu, glupane.
:19:42
- Da?
- Razbiti æu ti tvoje jebeno lice.
:19:44
- to?
- Bolje ti je da ima vreæu novca...
:19:47
iste sekunda kad mi odrede jamèevinu
ili æu im reæi tko me unajmio.
:19:50
I elim jo dodatnih deset tisuæa
za moju bol i patnje.
:19:53
- Jesmo li se razumjeli, prognozeru?
- Ne, nismo se razumjeli.
:19:56
Jako smo daleko od toga da se razumijemo.
:19:58
Ja niti ne znam tko si ti.