:30:00
- Vidi ovaj televizor, wc.
- Boe, vidi ovu sliku.
:30:04
I ovaj sat sa malim svjetlom.
Tako je...tako je moderno.
:30:08
- Crystal oh, zastor za tu.
- Oh, Walter, pogledaj ovo.
:30:11
Buffet iz kojeg moe jesti to god hoæe.
:30:14
I ruènici su spremni za vas.
:30:16
- I, to ti misli?
- Da, to ti misli?
:30:20
- Pljesnivost.
- to?
:30:23
U ovoj sobi ima mnogo pljesnivosti.
:30:27
- Grlo mi se zatvara.
- Oh, Boe.
:30:29
- Oh.
:30:36
Jesi li u redu, Walter?
:30:49
Oh, Boe.
:30:51
- Sve je u redu.
- Hvala Bogu da postoji moderna medicina.
:30:54
- Da.
- Hej, Walter, isprobaj krevet.
:30:56
To je kombinacija topline
i vlage. To je to.
:30:59
Da. Je li uvijek tako vruæe
u Harrisburgu po zimi?
:31:04
Pa, zna, to je...
to je neoèekivano, naravno,
:31:07
ali nije u potpunosti èudno, ne.
:31:09
- Uh-uh.
- to je to?
:31:12
Pa, dobro, dakle povijesno gledano,
vrijeme je bilo nepredvidljivo.
:31:16
- Da, pa dakle zato je to tako?
- Zato?
:31:19
Dakle...dakle, u redu, ima...
:31:22
ima hladne fronte
i ima...
:31:24
tople fronte, i onda jo dodaj
pritisak zraka.
:31:28
- Pa, ja volim hotele.
:31:31
Walter? Walter? Hej! Walter.
:31:34
- Da?
- Je li tebi jasno to mi radimo?
:31:36
Koliko æe proæi dok
ja ne dobijem svoj novac?
:31:39
- Oh, pa...
- Oh, da, ne.
:31:41
Um, to je stvarno jednostavno, duo.
:31:43
Kada dobijemo prvu isplatu,
ti æe dobiti 20,000 odmah.
:31:47
- To je tvoje.
- U redu. Bez poreza.
:31:49
- elimo da bude sretan.
- Oh.
:31:52
Dakle, stvarno bi...
mi dobro doao novac.
:31:54
Zato to moja crkva treba novi namjetaj.
:31:57
- Oh, to je tako osvjeavajuæe.
- Da.