:55:02
to stvarno ne bih smio,
zna na lijekove.
:55:05
- Oh, da vidim.
- Mogu li uzeti?
:55:07
- Da, naravno, uzmi.
- Zna, to nije bio dobar trenutak.
:55:10
Samo sam se htio isprièati.
:55:13
Hej, sluaj. Nemoj se brinuti.
:55:15
Istina je,
da bih se ja trebao isprièati tebi.
:55:18
Htio sam te nazvati zbog onih 10,000 dolara, ali...
:55:22
Ne brini se za
deset tisuæa, Russell.
:55:25
- Bilo pa prolo.
- Stvarno? Wow.
:55:28
Nisam to znao. U redu onda.
:55:31
U redu. Idemo to proslaviti.
:55:33
Da, jer imam na umu novi broj
koji je oko pola milijuna.
:55:42
Doði ovamo, Russ.
:55:44
- Ja radije ne bih.
- Russ, doði sjedni ovamo.
:55:47
- Ne, ne.
- Russ, jebemu sjedni!
:55:50
U redu.
:55:53
Naalost, Russell, imamo
novi problem u naoj situaciji.
:55:57
Oh, stvarno? Kakav problem?
:55:59
U osnovi, morao sam se poigrati
sa lubanjom Jerryija kladionièara.
:56:02
- To je malo uznemirujuæe.
- Je li on dobro?
:56:04
- Ne, on je mrtav.
- Oh! Oh, Boe.
:56:07
Zna, u redu.
:56:09
Stvarno mi je neugodno
voditi ovakav razgovor.
:56:12
Zna, samo da spomenem,
:56:14
slomio sam moju palicu
sa svjetskog prvenstva 1 986.
:56:17
- Oh, da?
- To je bio dar moje majke.
:56:20
Ona je sve starija, i ne osjeæa
se ba dobro ovih dana.
:56:24
- Nije izala iz kuæe proteklih est tjedana.
- U redu, samo...
:56:26
Ubio si Jerryija kladionièara sa palicom?
:56:29
Nije kao da æe ti tih pola milijuna faliti
sa svim tim novcem od sreæke.
:56:38
- Daj mi novac, Russ.
- Ohh!
:56:42
Super.
Moramo razgovarati o tome.
:56:45
Zatuæi æu te sa palicom,
ljigavi jebaèu.
:56:47
U redu, u redu.
:56:50
U redu.
:56:55
- Od mentola?
- Da.
:56:57
- Kad su to smislili?
- Ne znam.