Lucky Numbers

:57:00

- Je li dobro?
- Da, dobro je.

:57:13

Vidi, daj tom Daleu
malo više novca.

:57:18

- Bolje nego da izgubiš sve.
- I bolje nego da budem mrtav.

:57:21

Crystal on udara ljude
sa poèasnom palicom.

:57:24

On te neæe udariti sa palicom.
On ti je prijatelj.

:57:27

- Što?
- Želiš vidjeti jaknu koju sam si kupila?

:57:29

On nije moj prijatelj. Ja sam ga samo upoznao.
Kako mi može biti p...

:57:33

Vidi...900 dolara.

:57:36

Izraðeno u Italiji.
Više se neæu zajebavati okolo.

:57:39

Ako nije stiglo brodom,
onda to niti ne želim.

:57:42

Prestani kupovati stvari iz Italije.
Ti nisi milijunaš.

:57:45

Mi...mi nismo miliunaši.

:57:47

Prvo što moramo naæi
je osobu od povjerenja, koja nema astmu...

:57:51

da unovèi ovu sreæku što prije
ili smo mrtvi.

:57:55

Smiješno je da si to spomenuo.

:57:57

- Mislim da imam drugog kandidata.
- Oh, da? Tko?

:58:00

Jedan frajer s kojim sam se viðala kad
sam radila kao konobarica na trkalištu.

:58:03

Mislim da još uvijek tamo radi.
Stvarno drag deèko.

:58:06

Kupio mi je stvarno skupu papigu,
iz Brazila ili tako nešto.

:58:09

Moja maèka joj je odgrizla glavu.

:58:11

Mrzila si tu jebenu pticu,
zar ne, dušo?

:58:14

Trkalište, eh.

:58:16

Pa, on zapravo
nije službeno zaposlen tamo.

:58:19

On daje injekcije s nekim sranjem konjima
koji zato brže trèe.

:58:22

Zaboravi. Prekriži ga s popisa.
Zaboravi ga. Tko još?

:58:27

Tu je još Scatter,
frajer koji mi je instalirao tepih.

:58:30

- Išla sam u srednju školu s njim.
- On se zove Scatter?

:58:33

Da, on je totalni freak za koku,

:58:36

što nam može dobro doæi
zato što najèešæe treba lovu.

:58:39

Ne, drogeraši su problematièni.
Daj još razmisli.

:58:42

Mm-hmm.

:58:46

- Hoæeš se jebati?
- Oh, da.