Lucky Numbers
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Jerry Green.
nitko ga nije vidio veæ tjedan dana.

1:00:04
Huh. Bože.
1:00:06
- Što se dogodilo s njim?
- Ne znam, Pat.

1:00:09
To bi ti trebao otkriti.
1:00:13
Dobro. U redu.
1:00:15
Ranije smo razgovarali o tome kako
nedostaju bazeni.

1:00:18
Dick?
Judy je rekla da me želiš vidjeti.

1:00:21
Oh, hej stari. Sjedni.
Odmah dolazim.

1:00:24
Je li to Chuck Rhodes?
1:00:27
Ovaj frajer me ubija.
1:00:28
- Našla sam i Crystal.
- Dobro. Judy, zatvori vrata.

1:00:33
- U redu.
- Hvala.

1:00:35
-Što se dogaða?
1:00:42
- Pa, Russ, kako tvoje financije?
- Što?

1:00:45
- Što?
- Financije.

1:00:47
- Pa...super.
- Dobro.

1:00:49
- Zadni put se èinilo da si u škripcu.
- Pa, to je bilo onda.

1:00:54
Izvrsno. A kako si ti dušo?
Nismo se èuli neko vrijeme.

1:00:57
- Je li znaš da me May napustila?
- Bože, žao mi je.

1:01:00
- Život je težak.
- I te kako.

1:01:03
- Ali se èini da ti ide dobro.
- Ja sam super.

1:01:04
- Ali se èini da ti ide dobro.
- Ja sam super.

1:01:06
Zašto ne bila super,
kad imaš prijatelja kao što je Russ?

1:01:11
- Da. Vidi ti to, huh?
- Oh, Bože.

1:01:14
Oh, Bože.
1:01:16
Što je to?
1:01:19
Ne želim èuti niti rijeè, niti jednu rijeè.
1:01:22
Zato što ako èujem komentar tipa,
"o èemu ti govoriš?"...

1:01:26
- Pozvati æu policiju.
- Što?

1:01:29
Što...kako to misliš? To mi je ispalo.
Evo slušamo. Nastavi.

1:01:33
Tri dana sam o tome razmišljao,
1:01:35
i uvjeren sam da imam dokaz
s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.

1:01:39
Sereš. Nemaš nikakav dokaz.
Što je to?

1:01:41
- Prestani. Zašuti. Ti zašuti.
- Ti zašuti.

1:01:43
Zašuti! Ne. To je sranje.
1:01:46
Dick, imaš rijeè.
Imaš rijeè.

1:01:48
- Hajde.
- Kratko i jasno.

1:01:51
Ja želim polovinu novca.
1:01:53
Ili æu vas dati uhititi i
to æu možda prenositi uživo.

1:01:58
- Zamisli gledanost.
- Voljela bih vidjeti da to pokušaš, seronjo.


prev.
next.