:06:02
Jij bent de weerman.
Zorg dat het ophoudt.
:06:06
Hoe vaak moet ik nog over die kabels
klagen ? Ik brak bijna m'n nek op tv.
:06:14
Sorry, ik wist niet
dat je in een bespreking zat.
:06:18
Het geeft niet. Rustig nou maar.
Loop even mee.
:06:22
Ik moet natuurlijk weer weg.
- Ik veeg ze de broek wel uit.
:06:27
Het zal niet meer gebeuren.
:06:29
Dag, baas.
- Alles goed, Bobby ?
:06:32
Ik kan niet met je uit eten.
M'n vrouw heeft mensen uitgenodigd.
:06:37
Heel fijn, Dick.
:06:39
Je smoesjes zitten me tot hier.
- Kalmeer nou eens.
:06:45
Vergeet m'n zakenreisje niet.
:06:48
Zes dagen op Hawaii.
Eten als varkens.
:06:52
Jezus, wat heb je een lekker lijf.
- Vertel me eens wat nieuws.
:07:00
We waren toch uitgepraat ? Of begin
je weer over die weerhelikopter ?
:07:06
Alsof dat zo'n slecht idee was.
Ik ben nou eenmaal een weerman.
:07:11
Ik heb medelijden met je, Dick.
:07:15
Op een dag besef je dat je
een diamant bent kwijtgeraakt.
:07:21
Aan Atlantic City ?
- Dus dat zit erachter ?
:07:25
Om een quiz te gaan doen.
Ja, ik hoor alles.
:07:28
Ik ben net 'n spionagesatelliet.
Mag je op auditie ?
:07:32
M'n manager is ermee bezig.
:07:40
Mag ik Mace Kornberg van u ?
Ja, met Russ Richards.
:07:46
Weet u, ik heb al vijf keer
een boodschap ingesproken.
:07:52
Uw baas, Mace Kornberg, had me
op tv gezien. Hij was weg van me.
:07:58
Hij wil m'n manager worden.
We hebben meer dan een uur gepraat.