:06:01
Ce mai e saptamana asta...
teren de tenis? Mini golf?
:06:05
Snowmobile. Stii bine.
Ti-am spus.
:06:07
Isuse Christoase.
Esti imposibil.
:06:10
Snowmobile. Cum merg afacerile?
:06:13
Cand se va termina acest val de caldura,
voi face bani grei.
:06:16
- Tu esti omul cu vremea. Pune-i capat.
:06:19
- Unde dracu îi?
- Crystal!
:06:21
De câte ori trebuie sa
le spun alora despre cabluri?
:06:24
Era sa-mi rup gâtul la televizor!
:06:27
Da.
:06:29
Oh, scuze. Nu mi-am dat seama
ca esti in mijlocul unei sedinte.
:06:32
Nu, e ok.
E ok. Calmeaza-te.
:06:35
- Calmeaza-te.
- Stii...
:06:37
- Vino cu mine.
- Trebuie sa plec, desigur.
:06:39
Am vorbit cu ei despre acest lucru.
Nu se va mai întâmpla.
:06:42
Bine? Relaxeaza-te.
Nu se va mai întâmpla.
:06:45
- Buna, sefu'.
- Salut. Ce faci, Bobby?
:06:48
Nu pot face Gradina de Masline diseara.
:06:50
- Nevasta-mea a invitat câteva perosane.
:06:52
- Trebuie sa manânc acasa.
- Minunat, Dick.
:06:56
Nu, stii ceva?
M-am saturat de prostii astea.
:06:58
Hei, hei, hei.
Usurel. Haide.
:07:01
Nu uita, ca urmeaza
chestia aceea cu afilierea.
:07:04
6 zile în Hawaii.
:07:06
Mâncam ca porcii.
:07:09
Christoase, ce corp grozav ai.
:07:11
Spune-mi ceva ce nu stiu.
:07:18
Mai e si altceva?
Cred ca am terminat aici.
:07:21
Doar daca nu vrei sa ma torturezi
în legatura cu elicopterul pentru vreme.
:07:24
De parca aia a fost o idee proasta.
Elicopter pentru vreme?
:07:27
Haide, sunt omul care prezinta vremea.
Stii care-i adevarul?
:07:31
Imi pare rau pentru tine, Dick. Serios.
:07:33
Intr-o zi te vei trezi,
si îti vei da seama...
:07:36
ca ai avut un diamant 0n mâna,
si i-ai dat drumul.
:07:39
Unde, Atlantic City?
:07:41
- Oh, despre asta-i vorba.
- Sa fii gazda unei emisiuni importante.
:07:44
Asa e. Aud totul.
:07:47
Sunt ca un satelit pe orbita.
Ai fost la preselectie?
:07:50
- Agentul meu se ocupa de asta.
- Asa e.
:07:58
Mace Kornberg, te rog.