:16:03
- este cu un furt imaginar.
-Oh, Doamne.
:16:08
Te indrepti in acea directie.
Asta ma foce sa ma simt stanjenit.
:16:12
Mai întai... Uite. Daca nu as fi
presedintele Uniunii Oamenilor de Afaceri,
:16:16
si vice presedintele
Clubului Sunshiny Day...
:16:18
si sunt un Frate Mare, Gig.
:16:20
Russ, sunt banii tai.
:16:25
Compania de asigurari a castigat
dobânda din acei bani.
:16:30
Chestia asta cu "omul onorabil",
tipul simpatic,
:16:34
e ciudata, nu crezi ca
ar fii timpul sa-i pui capat?
:16:41
Pai, cum ar fi?
:16:44
Stii tu,
ipotetic vorbind.
:16:46
Cum, stii tu,
cum s-ar intampla?
:16:49
- Pai, e o nimica toata.
- Nu?
:16:53
Daca as pune-o in termeni medicali...
:16:56
si am echivala o operatie pe creier
cu jaful unei banci,
:16:59
asta ar fi ca o vizita la ortopedist.
:17:01
Si se intampla...
:17:04
sa am o cunostinta pe nume Dale
care e specialist in acest domeniu.
:17:07
E o procedura foarte simpla, Russ.
:17:10
Toata treba va dura...
40 de minute.
:17:14
40?
:17:17
40 de minute maxim.
:17:20
Dale va veni cu echipa lui.
:17:28
Va intra inauntru.
:17:31
Lasa semnele obisnuite ale unei spargeri...
:17:36
si intra.
:17:38
Apoi totul e floare la ureche.
:17:43
Adica, procesul de extractie
este cel mai usor.
:17:48
Si asta-i tot.
:17:52
Mai ramane sa rezolvi problema asta
tu si compania de asigurari.