:56:02
- Asta ridica putin factura.
- Se simte bine?
:56:04
- Nu, e mort.
- Oh! Dumnezeule.
:56:07
Stii, ok.
:56:09
Nu ma simt bine într-o astfel de conversatie.
:56:12
Stii, ca sa nu mai mentionez faptul ca...
:56:14
mi-am rupt bâta comemorativa
din World Series 1986.
:56:17
- Oh, da?
- A fost un cadou de la mama.
:56:20
Imbatrâneste, si nu se simte
prea bine zilele astea.
:56:24
- Nu a mai iesit din casa de 6 saptamani.
- Ok, da-mi...
:56:26
L-ai ucis pe Jerry pariorul cu o bata?
:56:29
Doar nui mori tu dupa jumatate de milion
cand ai biletul acela la loto.
:56:38
Fa-mi rost de bani, Russ.
:56:42
Minunat, Gig.
Trebuie sa mai discutam.
:56:45
Te bat de-ti suna apa-n cap,
sugaci nenorocit.
:56:47
Ok, ok.
:56:50
Ok.
:56:55
- Mint Listerine?
- Da.
:56:57
- Cand au mai scos si asta?
- Nu stiu.
:57:00
- E buna?
- Da, e buna.
:57:13
Uite, da-i tipului asta Dale
niste bani in plus.
:57:18
- E mai bine decat sa-i pierzi pe toti.
- E mai bine decât sa fi mort.
:57:21
Crystal, îi bate pe oameni
cu bâte comemorative!
:57:24
Nu va da cu bâta în tine.
E prietenul tau.
:57:27
- Ce?
- Vrei sa vezi ce geaca mi-am luat?
:57:29
Nu-i prietenul meu. Abia l-am cunoscut.
Cum poate sa-mi fie prie...
:57:33
- Uite... 900 de dolari.
:57:36
Made in ltalia.
Nu ma mai prostesc de-acum incolo.
:57:39
Daca nu a fost pe un vas,
nu o mai vreau.
:57:42
Nu mai cumpara lucruri din ltalia.
Nu esti milionara.
:57:45
Nu suntem milionari.
:57:47
Mai întâi trebuie sa gasim
o persoana de incredere, fara astm...
:57:51
care sa încaseze acest bilet urgent
sau suntem morti.
:57:55
Ciudat cum ai adus vorba de asta.
:57:57
- Cred ca am un nou candidat.
- Oh, da? Cine?