:03:01
- Kako se zove, mali?
- Sam.
:03:03
Sam, ti si veæ veliki deèak.
:03:05
Koliko godina danas slavi?
Dvadeset sedam?
:03:07
Imam pet godina.
:03:09
Pet? Pa, kako ti je ena?
:03:12
U redu. Sreæan roðendan.
:03:15
- Hvala vam.
- Hvala vama.
:03:18
- Oh, ovo mora da voli.
- Wow.
:03:20
Vi ste Russ Richards, zar ne?
:03:24
Mislim da jo uvek jesam. Zdravo!
:03:26
Zdravo.
:03:28
Da pogodim. Mmm.
To je nekakva biografija,
:03:32
i ti trai posao na televiziji.
:03:34
Da, da, samo to proèitaj. Seronjo!
:03:39
Vi ste danas moj g. Sreækoviæ.
:03:42
Pronala sam najzreliju dinju
u Harrisburgu.
:03:45
Jebiga!
:03:49
Uivo iz Harrisburga i studija est.
:03:53
Pokrivamo Harrisburg, York,
Lancaster i Liban,
:03:56
To su vesti u pet i
Dan Shuff, Heidi Zimmer...
:03:59
i Russ Richards i vremenska prognoza.
:04:08
Ovo su vesti u pet.
:04:11
Dobro veèe.
Uèitelj je uhapen veèeras...
:04:16
zato to je navodno zatvorio
neposlunog uèenika u ostavu za metle.
:04:19
Stie ta reportaa.
:04:21
Ali prvo, proverimo kakvo je vreme...
:04:24
i da vidimo hoæe li se nastaviti
ove predivne temperature.
:04:27
- Russ?
- Da, polovina je decembra,
:04:30
a nama jo uvek imamo
temperature iznad 30 stepeni.
:04:33
Sad, nemojte da panièite ljudi.
Vi niste u zoni sumraka.
:04:38
Isto tako, ako se vreme jo popravi
to ne bi bilo dobro,
:04:41
jer bi moja tetka Mildred mogla da se
vrati iz Fort Lauderdale.
:04:43
Samo se alim. Ona je divna osoba.
:04:45
U redu, vratiæu se sa kompletnom
prognozom malo kasnije.
:04:48
Preuzmi, Dan.
:04:50
Hvala, Russ.
Vratiæemo se kasnije na prognozu.
:04:54
I sad èetvrti broj.
:04:57
Jedanaest.
:04:59
Molim, i peti broj.