:13:02
- Zdravo. Imate jednu poruku.
:13:09
Uh, da.
Ova poruka je za Roba Richardsa.
:13:12
Ovde je Sandy iz
Gabler-Kornbergove agencije.
:13:16
ao mi je da vam se niko nije javio,
ali bili smo zatvoreni.
:13:19
- Izvinjenej je uvaeno, Sandy.
- Hteo sam da vam kaem...
:13:22
da je g. Kornberg mrtav.
:13:24
Umro je negde pre osam meseci.
:13:26
Siguran sam da nije umro,
da bi se javio na vae pozive.
:13:29
- Oh, Boe!
- Umro je brzo.
:13:31
- Da, da.
- Doviðenja.
:13:33
To je bila vaa poslednja poruka.
:13:36
Da, to je bila moja poslednja poruka.
:13:57
Russ, ajde mi objasni ovo.
Ti ne pije alkohol.
:13:59
Ne mrèe koku.
Nisi neki enskaro.
:14:03
Jebiga, na to si onda potroio sav novac?
:14:06
Samo...samo je nestao, u redu?
:14:08
Je li to uopte vano? ta je to?
:14:11
To je Carla, èovek top.
:14:13
- Oh, dobra je.
- Ona je iz Holandije.
:14:16
- Russ, mi se dugo poznajemo.
- Taèno.
:14:19
I sviða mi se. Stvarno.
Ja sam tvoj oboavatelj. Ali 25 hiljada.
:14:24
Mislim da ne mogu da uzmem toliko para.
:14:27
- Oh.
- Pogotovo sada.
:14:28
Prolazim kroz jako neugodan razvod braka.
:14:32
- Siguran sam da razume.
- Naravno.
:14:34
Sada da.
:14:36
U redu. Èuvaj se.
Hvala ti puno. Èuvaj se.
:14:40
Hipotetièki gledano, i nije da
nema nikakvu moguænost.
:14:44
Kako to misli?
:14:46
Dakle, ti stvarno ima moguænosti.
:14:48
Kakve?
Hajde. Reci mi. Halo?
:14:52
Skini naoèare.
:14:54
Dakle, ta je to?
:14:58
Russ, pretpostavljam da ima
osigurano svoje zastupnitvo.