:16:01
Pa, kako bi to bilo?
:16:03
Zna, kao, hipotetièki govoreæi.
:16:06
Kako bi, zna, kako bi to izveli?
:16:08
- Pa, to je jednostavno.
- Da?
:16:11
Ako bi to uporedio s medicinom...
:16:14
kad bi uporedili operaciju na mozgu
i pljaèku banke,
:16:17
ovo bi bilo kao poseta pedikiru.
:16:19
- Hmm.
- I ba kad veæ o tome govorimo...
:16:22
imam jednog poznanika koji se zove Dale
i koji je specijalista za to podruèje.
:16:25
To je jako jednostavan postupak, Russ.
:16:29
Cela stvar bi trebala biti gotova za...
40 minuta.
:16:32
Èetrdeset? Wow.
:16:34
Najvie èetrdeset minuta.
:16:38
Dale stie u tvoje zastupnitvo prethodno
dogovorene veèeri sa svojom ekipom.
:16:41
Èoveèe, tako je
lako reiti tvoje probleme.
:16:46
Pronaðe naèin da uðe unutra,
:16:48
ostavi oèigledne znakove provale...
:16:53
i izlazi napolje.
:16:55
I onda je jedino pitanje kako
æe izvuæi sanke napolje.
:17:00
Mislim, proces izvlaèenja
je najjednostavniji deo.
:17:05
I, uh, to je to.
:17:08
I sve to preostaje je
izmeðu tebe i osiguravajuæeg drutva.
:17:17
I to je kraj prièe.
:17:20
Ja naravno traim
standardnih 20% naknade za savetovanje.
:17:25
- I mislio sam da hoæe.
- Zna sve zavisi od tebe, Russ.
:17:28
Mislim samo ako si spreman
na neto tako.
:17:31
Na tu posetu pedikiru.
:17:36
Dakle, to je kao odstranjivanje kurjeg
oka ili tako neèeg.
:17:38
Uraslog nokta barem.
:17:40
To je smeno. U redu.
Pa, nazovi.
:17:44
Dobar izbor.
:17:47
Ja sam bio na pravom mestu,
ali sigurno je bilo u pogreno vreme.
:17:51
Ja sam govorio prave stvari
ali sam valjda koristio pogrene reèenice.
:17:56
- Ja sam bio na pravom putu.
- U redu.
:17:59
Idemo to da uradimo.