:59:02
Tri dana sam o tome razmiljao,
:59:04
i ubeðen sam da imam dokaz s kojim
bih mogao ozbiljno da vas sjebem.
:59:07
Sere. Nema nikakav dokaz.
ta je to?
:59:10
- Prestani. Uæuti. Ti uæuti.
- Ti uæuti.
:59:12
Uæuti! Ne. To je sranje.
:59:14
Dick, ima reè.
Ima reè.
:59:16
- Hajde.
- Kratko i jasno.
:59:19
Ja elim polovinu novca.
:59:21
Ili æu narediti da vas uhapse
i to æu moda prenositi uivo.
:59:26
- Zamisli gledanost.
- Volela bih da vidim da to pokua, seronjo.
:59:29
- I videæe.
- Ubiæu te, kunem ti se!
:59:31
- Ubiæu te!
- Ti pokvarena mala droljo!
:59:34
Imate nedelju dana da se sredite.
:59:36
Jeste li èuli? Ja hoæu pare.
:59:40
U redu, u redu, da malo izraèunam.
:59:43
Ti hoæe 20%,
Dale hoæe pola miliona,
:59:46
a Dick hoæe polovinu od svega.
:59:48
Nemam kalkulator, ali mi se
èini da sam ponovo u dugovima!
:59:53
Pare za Dalea idu iz tvog dela.
On je tvoj prijatelj.
:59:56
- On nije moj prijatelj. On je njegov
prijatelj. - Ja jedva poznajem tog èoveka.
:59:59
Koga briga?
Nastala je prava zbrka.
1:00:01
Jedino to mi se èini da je zbrka
je ovaj deo sa Dickom Simmonsom.
1:00:05
Kad ima zubobolju, izvadi zub.
1:00:08
ta to znaèi?
1:00:10
- Daj da ubijemo jebenog gada.
- Oh, Boe!
1:00:12
- Tako je!
- Ne!
1:00:14
Jednom pozovemo Dalea,
i opet smo na konju.
1:00:17
Potpuno! Hajde da to uradimo.
1:00:19
ta nije u redu s tobom?
1:00:21
On nam je pretio.
Samo se toga seti.
1:00:23
- To je iznuda.
- Da li to znaèi da mora da umre?
1:00:26
- Mi mu neæemo dati na novac.
- Koji novac?
1:00:29
Taj beskorisni komadiæ sranja?
Da, u redu.
1:00:32
Moda je vreme za tvog prijatelja,
zavisnika koji postavlja tepihe.
1:00:36
- Oh, Scatter.
- Scatter! Da! On bi mogao da pomogne.
1:00:39
Ovo me sve ubija. Spavao
sam samo pet sati ove cele nedelje.
1:00:43
- Oh, Boe. Evo ga opet.
- Imam perut.
1:00:46
Dobio sam dva kilograma.
1:00:47
Sluaj mi glas.
Izgubiæu svoj instrument.
1:00:50
Vikanje ti neæe pomoæi.
1:00:52
- Hej, Gig?
- Da?
1:00:54
Dva policajca u klubu pitaju za tebe.
1:00:56
- Idem odmah.
- Oh, super!
1:00:58
Policajci u klubu. Uvek sam hteo
da postanem ovako poznat.