:06:01
Vad är det den här veckan-
badmintonsmatch? Minigolf?
:06:05
Snöskotrar. Det vet du.
Det har jag sagt.
:06:07
Herre gud.
Man blir helt utmattad att höra dig.
:06:10
Snöskotrar. Hur går affärerna?
:06:13
När den här värmeböljan är över,
är jag rik.
:06:16
- Du är vädergubben. Sluta.
:06:19
- Var i helvete är han?
- Crystal!
:06:21
Hur många gånger måste jag säga åt
de här killarna om sladdarna?
:06:24
Jag bröt nästan min förbannade nacke
i direktsändning!
:06:27
Jaha.
:06:29
Oh, ursäkta. Jag visste inte att du
var mitt i ett möte.
:06:32
Nej, det är okej.
Det är okej. Lugna ner dig.
:06:35
- Ta det lugnt.
- Du förstår-
:06:37
- Följ med mig.
- Jag måste sluta, naturligtvis.
:06:39
Jag har pratade med dem om det.
Det kommer aldrig hända igen.
:06:42
Okej? Ta det bara lugnt.
Det kommer inte hända igen.
:06:45
- Hej, chefen.
- Hej. Hur är det, Bobby?
:06:48
Jag kan inte göra Olivträdgården ikväll.
:06:50
- Min fru har bjudit hem några stycken.
:06:52
- Jag blir tvungen att äta hemma.
- Det är just snyggt, Dick.
:06:56
Vet du en sak?
Jag är trött på det här skitsnacket.
:06:58
Hej, hej, hej.
Ta det lugnt. Kom igen.
:07:01
Kom ihåg, vi har den
här inspelningen framöver.
:07:04
- Sex dagar på Hawaii.
:07:06
- Äter som grisar.
:07:09
Gud, du har någon slags body på dig.
:07:11
Berätta något som jag inte
redan vet.
:07:18
Har vi något mer att prata om?
Jag tror vi här färdiga.
:07:21
Såvida du inte vill tortera mig
med den där satan väderchoppern?
:07:24
Precis som det var en dålig idè.
Väderchopper?
:07:27
Kom igen, jag är vädergubben.
Vet du vad sanningen är?
:07:31
Jag tycker synd om dig, Dick.
Det gör jag.
:07:33
En dag kommer du att vakna upp,
och du inser då...
:07:36
att du hade en diamant i din hand
och du lät den glida iväg.
:07:39
Vart då, Atlantic City?
:07:41
- Är det så det ligger till?
- För att bli en stor spelshowvärd.
:07:44
Det stämmer. Jag hör allt.
:07:47
Jag är som en satellit i yttre rymden.
Fick du en provspelning?
:07:50
- Min agent håller på med det.
- Visst.
:07:58
Mace Kornberg, tack.