:58:00
Den killen jag gick ut med när jag
serverade på kapplöpningsbanan.
:58:03
Jag tror att han fortfarande jobbar där.
En verklig trevlig kille.
:58:06
Köpte mig en riktigt dyr papegoja,
från Brasilien eller nåt` sådant.
:58:09
Min katt bet huvudet av den.
:58:11
Du hatade den jävla fågeln
eller hur, gullet?
:58:14
Kapplöpningsbanan, va.
:58:16
Han är så att säga inte officiellt anställd.
:58:19
Han injicerar hästarna med nån` skit
som gör att de springer fortare.
:58:22
Glöm det. Stryk honom från listan.
Glöm honom. Vem mer?
:58:27
Där finns Scatter,
killen som lade in min matta.
:58:30
- Jag gick i high School tillsammans med honom.
- Heter han Scatter?
:58:33
Ja, han är helt galen i kokain
:58:36
vilket kan vara till vår fördel
därför han behöver alltid pengar.
:58:39
Nej, pundare är problematiska.
Låt oss tänka.
:58:46
- Vill du ha sex?
- Oh, ja.
:59:07
Du förstår, jag-
jag mådde bara bra den dagen.
:59:12
Ja, jag-
:59:14
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag är vilse, grabben
:59:18
Jag är helt vilse.
:59:20
Här är du,
tydligen skadad, eller hur?
:59:23
Du har en konstapels lön och
full sjukpension.
:59:28
Jag ville inte ens göra det här.
Matt var tvungen att övertala mig..
:59:31
Vet du hur dum jag kände mig?
:59:33
Nedre ryggen, det är en gåta..
:59:37
Pat, jag ska vara ärlig mot dig.
:59:39
Tydligen så har jag olika alternativ att
gå vidare, men jag tänker inte...
:59:43
därför- jag vill inte att detta
ska komma ut.
:59:46
All right?
Det får alla i dålig dager.
:59:50
Men från och med nu
så är du tillbaka i full tjänst.
:59:54
Här. Börja med detta.
:59:58
- En saknad person?
- Ja, en bookmaker.