1:11:00
Det är bra. Var har du fått det ifrån?
Är det från Bibeln?
1:11:03
Det är från pjäsen jag skrev i åttan,
den som handlar om Evel Knievel.
1:11:07
- Vad tänker du göra?
1:11:10
Jag har en plan.
1:11:12
Men jag behöver pengar och
jag behöver dem snabbt.
1:11:15
Jag tänkte på killen som ville ha
snöskotrarna.
1:11:18
- Jaha.
- Är han fortfarande intresserad, tror du?
1:11:22
Ja, det tror jag, men du måste komma
på ett sätt att leverera dem.
1:11:26
Förbered det. Förbered...det...
1:11:30
- 100,000?
- Just det.
1:11:33
Vill du sälja en lott till mig som är värd
6.4 miljoner för 100,000?
1:11:37
Det stämmer. Jag vill bort från det.
1:11:39
Hur somhelst så är detta
ett erbjudande jag gör en gång, Dick.
1:11:42
Jag vill ha pengarna,
Jag vill ha dem ikväll nere på stationen.
1:11:45
Om jag hör en ursäkt, något skitsnack
såsom, "Jag kan inte skaffa fram allt...
1:11:49
eller "Jag behöver mer tid,
så är affären slut.
1:11:51
- Var förnuftig. Det tar flera dagar-
- Affären är slut.
1:11:53
- Jag ska skaffa det. Jag ska skaffa det.
- Bra val.
1:12:05
Nu tror jag att jag har löst alla
våra problem.
1:12:08
Vilket århundrade lever den killen i?
1:12:14
Sätt dit en motor på den, Jake!
1:12:17
Ett och ett halvt år bakom det missfostret!
1:12:20
Ett, jag har hittat en köpare till
snöskotrarna, en kille i Colorado.
1:12:23
Jag hyr en lastbil,
och jag levererar dem själv.
1:12:26
- Men varför Colorado?
- Men!
1:12:29
Nummer två: Lotten.
Jag har sålt den till Dick.
1:12:32
- Hundra tusen. Det är hans problem.
- Jag tror inte det.
1:12:36
Nummer tre, vilket är det viktigaste
av allt,
1:12:39
jag åker ikväll, för gott.
1:12:42
Och nu, några frågor?
1:12:46
Du har sabbat allt!
Du har förstört alltihop!
1:12:50
- Sluta!
- Din hjärndöda idiot!
1:12:52
Och jag som hade valt ut en bil
och allt!
1:12:54
Du, lyssna nu.
1:12:57
Om jag inte hade gjort detta, hade vi varit
i fängelse eller på flodbotten...