1:32:03
Fick du med det?
Okej, du har besök utanför.
1:32:06
Jag ska hämta din middag
och jag kommer strax tillbaka, okej?
1:32:09
- Okej. Hej då.
- Ja?
1:32:12
- Okej, hej-hej..
- Hej.
1:32:15
- Konstapeln, gör honom inte upprörd.
- Jag ska inte göra honom upprörd.
1:32:19
Du har stora problem, herrn.
1:32:22
- Nej. Oh, herre gud.
- Jodå.
1:32:24
- Du ska få betala för det.
- Jag har berättat för dem, konstapeln.
1:32:27
Jag sa redan från början att det var en dum idè,
men ingen ville lyssna på mig.
1:32:31
Det är bra. Dåligt samvete.
Gott godis.
1:32:35
När det gäller nybörjare,
så kan du se fram mot tre långa.
1:32:40
Tre långa- Tre år?
1:32:42
Trehundra dollar.
1:32:45
Vad?
1:32:47
För vindskyddet.
1:32:49
Plus, den här lilla saken.
1:32:55
Man får sätta ihop den med tejp,
men den gäller fortfarande.
1:33:00
- Detta- Detta är en böteslapp
- Ja.
1:33:02
För att ha framfört en fordon klass två,
utan körkort. Viktklass två.
1:33:07
Kan inte det vänta? Mr. Richards
har en hjärnskakning.
1:33:11
- Vi pratar.
- Det står inget på den.
1:33:14
Min bläckpenna tog slut.
1:33:16
Konstapel, jag insisterar.
1:33:19
Efter allt pappersarbete hela natten
för att försöka rädda dig och din chef,
1:33:23
- Min chef?
- Dick Simmons.
1:33:25
- Han finns här, längre ner i korridoren.
- Va-Varför är han här?
1:33:29
En typ bröt sig in i hans hus.
1:33:31
Bröt benen på honom med ett slagträ.
Konstapeln, snälla.
1:33:34
- Var det- Var det Dale som var typen.
1:33:37
Jag vet inte.
En snubbe med en rutig skjorta.
1:33:40
Men oroa dig inte.
1:33:42
Jag dödade honom.
1:33:45
Oj då, det är ju bara...
1:33:48
- Kom nu. Tackar.
1:33:50
Backa, backa, backa, backa!
1:33:52
- Scoot! Scoot!
- Ja!
1:33:55
Jag står inte ut. Jaa!