Malena

1:17:02

Prinesem skodelice za kavo.

1:17:07

Moja družina je tukaj živela
mnogo generacij.

1:17:10

Nihèe se ne želi z menoj pogovarjati.

1:17:12

Moja hiša je begunski kemp
in žena mi je izginila.

1:17:15

Nihèe v mestu ne ve, kje je.

1:17:27

Pomagajte mi jo poiskati.
Želim, da se vrne domov.

1:17:53

Oprostite. Se me spominjate?
Jaz sem Nino Scordia.

1:17:57

Zamenjali ste me z nekom.

1:18:00

Lahko prižgem cigareto?

1:18:01

Vi ste bili fašistièni sekretar,
in vi njegov namestnik.

1:18:04

Mi lahko pomagate.

1:18:05

Ali veste kaj se je zgodilo
z mojo ženo?

1:18:08

Upam, da ni postala komunist?

1:18:11

Na sliki je ...

1:18:14

v objemu z
vodijo komunistov.

1:18:18

Vi ste družina herojev.

1:18:23

Pravilno sklepate

1:18:25

Tisti ki so se za vas borili
v tej vojni niso heroji.

1:18:30

Sprehodi se po bordelih Sicilije.

1:18:33

Mogoèe tam najdeš svojo ženo!