:05:00
- Take jste myslel trpajzlíky.
- Ne!
:05:03
Myslíte, e kdy jsem malej, mùete
si dovolovat? Jen si to pojd'te rozdat.
:05:08
Já vám ukáu, zaè je toho loket.
:05:13
Pøestaòte! Nechejte toho...
Nechejte toho. Pane!
:05:17
Já pro vás nejsem ádnej pán!
:05:20
Hej, to je nelegální. Pøestaòte.
:05:27
To jste nemìl dìlat. Ted' to máte spoèítaný!
:05:31
- Charlie, nebij ho!
- Jájeho?
:05:34
Charlie! Pøestaò! Charlie, pøestaò!
:05:38
Já to vyøídím. Pøestaòte!
:05:42
Promiòte, pane Jacksone...
:05:46
Pøestaòte! Poèkejte.
Jak se jmenujete køestním jménem?
:05:50
Shonté.
:05:52
Shonté, hroznì moc
mì to mrzí. Omlouvám se.
:05:57
Pojd'te. Já vás doprovodím do auta.
:06:01
Nemùu vystát lidi, který si dìlaj
o èlovìku obrázek podle ksichtu.
:06:04
Máte naprostou pravdu!
:06:06
Jako bych byl idiot! Za co mì ten èlovìk má?
:06:10
Já jsem profesor molekulární
fyziky na Brownovì univerzitì.
:06:12
A takyjsem vedoucí
bostonské poboèky Mensy.
:06:15
- Dìláte si legraci?
- Ne.
:06:17
To s tou limuzínou
je prostì sociologickej experiment.
:06:21
Øíkal jste Mensa...
Já vedu organizaci v Providence.
:06:26
To nemyslíte vánì.
:06:33
Kdy si Charlie myslel,
e ivotnemùe býtlepí,
:06:37
navtívil ho s Laylou èáp.
:06:42
Je to muskej!
:06:45
Páni...
:06:54
Je tak...