:13:03
Charlieho policejnípráce zaèala
trpìt, ale chlapcùm se daøilo skvìle.
:13:08
Kruci! Nemùu pøijít na atomovou
hmotnost tohodle blbýho jádra.
:13:13
Hergot. Vole, na tom nic není. Se dívej.
:13:17
- Uka, uka.
- Co?
:13:19
Z èeho je jádro?
:13:21
Boe! Z protonu a neutronu.
:13:23
Tak co tam sakra dìlá tenhle elektron?
:13:27
- Hergot, já nevím.
- Tak ho pøece vykrtni!
:13:31
To mám jako seèíst atomovou
hmotnost protonu a neutronu, jo?
:13:35
To chápu, ale co mám dìlat s tím
elektronem, vole? Mùu ho dát sem?
:13:39
Enrico Fermi by se otoèil
v hrobì, kdyby tohle slyel.
:13:43
Vystrèil by na tebe prdel.
:13:45
- Boe, Jamaale. Nerej do nìho poøád.
- Jenom se mu snaím pomoct.
:13:49
Furt se na nìco ptá,
lidi si pomyslejí, e je kretén.
:13:52
- Kdo je u tebe kretén?
- Dobré ráno, kluci.
:13:55
Zdravíèko, táto.
:13:57
- Co se tady dìje?
- Ále, kolní sraèky.
:14:00
- Jakpak ti to jde?
- Ztìka.
:14:03
Kvantová fyzikaje tìká.
Kdy se do toho neopøu, dostanu dalí B+.
:14:07
To by byla rána.
:14:09
Je tak blbej, e podle nìj
je kalkulus nìjakej císaø.
:14:12
Tos trefil.
:14:13
Ty si zas myslí, e
polypeptid je zubní pasta.
:14:17
Já radi popojedu.
Abych nemusel sáhnout po pistoli.
:14:21
Pusu.
:14:24
Tumá, tati.
:14:26
- Tak zatím.
- Mìj se.
:14:29
Ano, doma si Charlieho náleitì povaovali.
:14:33
Ale venku... Tam to vypadalojinak.
:14:42
Dobrý ráno, Ede.
:14:44
Charlie.
:14:47
Ede, neví,
kam se podìly moje noviny?
:14:49
ena je má na hajzlu.
:14:53
Mùe jí øíct, at' mi je hodí
ke dveøím, a je nebude potøebovat?
:14:58
To si nemùe sebrat noviny v práci?