:23:00
Ten ne. Doktoøi si myslí, e jsi ho potøeboval.
:23:06
Nikdy se sám za sebe nebere.
:23:08
Charlie, proè sis nevzal
dovolenou, kdy od tebe odela Layla?
:23:17
A proè bych mìl?
:23:19
V téhle zemi kadej den nìkoho opustí ena.
:23:23
To není dùvod zkracovat stav ve sboru.
:23:26
To není, jako bych mìl chøipku...
:23:37
Vyzvedl sis práky?
:23:45
Ale nìjak mi nesednou.
Mám po nich suchara.
:23:49
Ale brátje musí. Dr. Rabinowitz
øíkal, e na to urèitì zaberou.
:23:54
To je pitomost!
:23:56
Není divu, e jste nejmení stát.
Malý mozky, malej stát.
:24:00
Ani by to nemìl být stát.
Mìl by to být okres.
:24:03
Nemùete mi tohle sundat?
:24:06
A pøestaòte mi okukovat prdel!
:24:10
Pritcharde, co se tady dìje?
:24:12
Plukovníku, tohle je Watersová, lrena P.
Stopnul jsem ji, protoe mìla rozbitý svìtlo.
:24:17
Udìlal jsem kontrolu.
Je na ni zatykaè v New Yorku.
:24:21
- Ujela z místa nehody?
- Ujela z místa nehody.
:24:23
Zranìný chodec podepsal stínost.
:24:25
To bych si asi pamatovala. To je k smíchu.
:24:29
Já jsem v ivotì ádnou nehodu nemìla.
:24:31
Já jsem právì mluvil
s dopravní policií v New Yorku.
:24:35
Jim to moc k smíchu nepøipadá.
:24:39
- Podívejte... Jak mùeme urovnat...
- Bylajste minulý pátek v Massenì?
:24:44
Ano, tam já bydlím.
Ale nemìlajsem nehodu.
:24:48
Jenom jsem jela na Block lsland za sestrou.
:24:52
Vy vypadáte rozumnì. Nemohl byste
mì nechat vyøídit to potou nebo...
:24:57
Mì bohuel pøesvìdèovat
nemusíte, sleèno Watersová.