:52:00
- Trefil jsem se?
- Jájsem nebyla v New York City.
:52:03
la jsem na kolu v Cornellu,
mám diplom na péèi o trávník.
:52:07
Pak mì vzali jako
správcovou na golfu.
:52:09
- A tyhle jsou moje vlastní.
- Vynechalajsi poruchu ivotosprávy.
:52:15
- Nemám s jídlem potíe.
- Jak myslí, nitko.
:52:24
Ruce pryè, Hanku.
:52:35
Mami!
:52:37
Výbornì, Hanku. Dìlá vecko
proto, aby si tì nikdo nevimnul.
:52:41
Tady jde o pøeití.
:52:45
Já vím, jak sehnat prachy.
:52:49
- Dej mi ránu.
- Coe?
:52:51
- Dej mi ránu do oblièeje.
- Proè?
:52:53
Øeknu zdejímu éfovi,
e mì pøeválcovali na parkoviti.
:52:56
Zacpe mi hubu zelenejma. Takovou
publicitu nemùou potøebovat.
:53:00
Poøádnì se do toho opøi.
:53:02
- To vánì k nièemu nebude, Hanku.
- Má lepí nápad? Dìlej!
:53:06
- Nic z toho nebude.
- Ale bude, jenom se do mì navez.
:53:09
A ne jako nìjaká sleèinka,
co se bojí, e si poláme nehty.
:53:13
Musí se mi podívat na oblièej a hned...
:53:20
Take plán s nakládaèkouponìkudnevyel.
:53:24
Charliemujenom pøibyly dalírámy.
:53:27
Co nos?
:53:28
Poslouchej.
:53:32
- Vánì mì to moc mrzí, Charlie.
- To bude dobrý.
:53:37
Mìl bys být vzteky bez sebe.
Nakopla jsem tì pøímo do oblièeje.
:53:40
To se stává.
:53:46
Ty má skvìlej pøístup,
Charlie. Ví to vùbec? To je dar.
:53:50
Jo, psychiatøi asi majíjinej názor.
Myslí si, e právì to je mùj problém.
:53:54
Co?
:53:56
e schválnì pøekrucuju dojmy,
aby pro mì byla realita pøijatelnìjí.