1:26:04
- Ten tvùj golfovej part'ák.
- Jo.
1:26:06
- Tøeba to s tebou dohraju.
- Hanku!
1:26:08
- Otoè se. Pojedu tì zezadu devítkou.
- Dost!
1:26:11
Ale no tak.
Nemohl ten trávník tolik zdecimovat.
1:26:14
Bì ode mì pryè!
1:26:16
Ten u nìjakou dobu
na høiti nestál. Hrál Charlie.
1:26:20
- Charlie?
- Jo.
1:26:22
Moná není ádnej veterán,
ale vede si docela dobøe.
1:26:25
Co to má znam...
Nemohli bysme mluvit anglicky?
1:26:28
S tebou jsem nikdy spát nechtìla, Hanku!
Chápe? Podvedl jsi mì!
1:26:32
Správnì, podvedl jsem tì.
Nejsem nic, ne hnusnej, mrzkej zrádce.
1:26:36
Ale zkus se na to podívat z mojí strany.
1:26:39
Byl jsem nadrenej.
1:26:41
Boe!
1:26:42
Ty se ale grázl!
1:26:44
No tak. Nevyvádìj, prcinko.
1:26:51
Já jsem tì varovala!
1:26:53
Pøed èím jsi mì varovala?
1:26:57
Charlie?
1:27:00
Providence, Rhode lsland.
Deset minut pauza.
1:27:04
Ty jsi...
1:27:05
- Co?
- Co se dìje?
1:27:06
- Hank si na mì zase dovoloval.
- Hank!
1:27:10
Sakra. U mám toho chlapa plný zuby!
1:27:13
Tak vylez, Hanku.
Srovnáme to jako chlapi. Tak pojd'!
1:27:17
Nejsem ádnej rabiát,
ale umím se taky rozpálit!
1:27:21
Pøestaò, ty blázne. Jde z tebe strach.
1:27:24
- Co se dìje?
- Pojd', nebo se probere.
1:27:27
Jetì jsem s tebou neskonèil, mejde.
Jetì ne!
1:27:36
Tak co je, Hanku? Bojí se
nìkoho, kdo je stejnì velkej?
1:27:42
Stalo se ti nìco? Co to bylo?
1:27:45
To bylo sprostý.
1:27:46
Tak dobøe. Pojd'.
1:27:49
Kde jsi? Kde jsi?
1:27:51
Tady jsem.
1:27:53
Ty hajzle!
1:27:57
Pøestaò, vdyt' ho zabije!