:09:01
?צ'ארלי, זה אתה
:09:05
.בסופו של דבר, חששותיו הגרועים
ביותר של צ'ארלי התממשו
:09:09
.אני מצטערת, צ'ארלי
:09:12
.באמת
:09:14
.אבל אני חייבת לעשות את זה
:09:16
.פגשתי את הנפש התאומה שלי
:09:19
...אבל
:09:21
.חשבתי שאני הנפש התאומה שלך
:09:26
!קדימה, רגליים
!בואי נתגלגל, מותק
:09:30
.אני לא יודעת מה לומר
:09:33
.אני מניחה שהלב פשוט רוצה
מה שהלב רוצה
:09:38
.ביי, צ'ארלי
:09:42
.אמרת שתאכלי שומן לוויתנים
:09:45
.אל תדאג, היא תאכל שומן לוויתנים
כשאני אשחרר את וילי
:10:04
.זה מעניין איך אנשים מגיבים
כשהלבשלהם נשבר
:10:08
.יש כאלה שנשברים
ובוכים כמו תינוקות
:10:10
.אחרים לוקחים עוזי
ומטפסים על מגדלים
:10:14
.אבל נראה היה שצ'ארלי בייליגייטס
לא מגיב בכלל
:10:17
,הוא בלעעמוק, הרגיש איך
כאב הלב מצטבר לו בגרון
:10:23
.ונעל אתזה בפנים
:10:29
כפי שאתם יכולים לשער,זה לא היה קל
ל ג'מאל,לי הארווי ושונטיין ג'וניור
:10:35
.ל גדול ללא אם
:10:37
,אבל צ'רלי הפך את הבית הקטן
לקן חם
:10:41
.והבנים פרחו
:10:42
.ותאמינו לי, הם היו חכמים
:10:46
.- מה אתם בונים, חבר'ה
?- מטוס, אבא
:10:54
!ביי ביי
:10:55
.להתראות, אבא. תיהנה בעבודה