:21:32
.זה נראה טוב
:21:34
.- בבקשה, קולונל
.- טוב מאוד, מלקולם. תודה
:21:37
.קולונל, קרה משהו לצ'ארלי
:21:40
.- 1-אקס ל-
.1 2-1 -- 1-2 1 שומע
:21:45
.כמובן, בספר ההנחיותשל משטרת רוד איילנד
אין הסבר לדברים מהסוג הזה
:21:50
.אז הם שלחו אותו לבוסטון
לבדיקה אצל צוות רופאי ראש
:21:55
.הם איבחנו את הבעיה במהירות
:21:58
.הסתובב לך בורג רציני
:22:01
.הרופאים איבחנו אותך
כבעל "אישיות חצויה"
:22:05
.סכיזופרן
:22:08
,- אני לא זוכר את זה
.- זה נובע מכך שלפי הדו"ח הזה
:22:11
.זה לא קרה לך
.זה היה הבחור השני
:22:15
.הנק
:22:16
.- הוא אמר ששמו הנק
.- ונראה שהנק מנסה לצאת
:22:20
?מנסה לצאת? למה אתה מתכוון
?איך הוא נכנס
:22:24
.- אתה יצרת אותו
.- בכך שלא התמודת עם הבעיות שלך, צ'ארלי
:22:29
...מאז
:22:32
.טוב, אתה יודע
.התחמקת מעימות
:22:36
.- אבל הבחור הזה בפנים
.- הנק
:22:38
.לא מתחמק. הרופאים מאמינים
שיצרת אותו מתוך כורח
:22:44
.אתה אף פעם לא עומד על שלך
:22:47
?צ'ארלי, למה לא יצאת לחופשה
אחרי שלילה עזבה
:22:55
?למה שאצא לחופשה
:22:57
.אתה יודע, נשים עוזבות את בעליהן
כל יום במדינה הזאת