:22:27
To dobro izgleda.
:22:29
- Izvolite, pukovnièe.
- Dobro, Malcolme. Hvala ti.
:22:33
Pukovnièe, neto nije u redu sa Charlijem.
:22:35
- 1-X za 1-12.
- 1-12 odgovara.
:22:41
Naravno, o neèemu ovakvom ne pie
nita u policijskom priruèniku.
:22:46
Zato su ga poslali u Boston na
pregled kod najboljih doktora.
:22:51
Oni su brzo otkrili u èemu je problem.
:22:54
Potpuno si odljepio.
:22:58
Doktori su rekli
da ima "dvostruku liènost".
:23:02
izofrenik.
:23:05
- Ne sjeæam se ovoga.
- Zato to se, sudeæi po ovom izvetaju,
:23:08
to nije desilo tebi.
Bio je to onaj drugi.
:23:12
Hank.
:23:13
- Kae da se zove Hank.
- Oèigledno Hank eli izaæi iz tebe.
:23:18
Izaæi iz mene? Kako to misli
"izaæi"? Kako je dospio u mene?
:23:21
- Ti si ga stvorio. - Zato to se nisi
suoèio sa problemima, Charlie.
:23:26
Jo od kada...
:23:29
Pa, zna i sam.
Uvijek si izbjegavao konfrontacije.
:23:34
- Ali taj tip unutra.
- Hank.
:23:36
On ne. Doktori kau da si
stvorio taj lik iz èiste potrebe.
:23:42
Nikad nisi drao do sebe.
:23:45
Charlie, zato nisi uzeo odmor
kada te je Layla napustila?
:23:54
Zato bih?
:23:56
Zna, u ovoj zemlji ene svakodnevno
naputaju svoje mueve.