:25:01
Egy emberünk elkiséri önt.
:25:09
Hé, Hollywood, kapcsold ki a kibaszott telefonod!
:25:11
- Igen?
- Seggfej!
:25:13
Hello Irene. Ezúttal mit tehetek érted?
:25:15
Figyelj, Rhode Island-en vagyok egy rendörségen.
:25:18
Vissza akarnak vinni Massenaba zsarukisérettel.
:25:21
- Ismerõsen cseng?
- Nem tudom mirõl beszélsz.
:25:24
Dickie, hagyd a rizsát!
:25:31
Hallgass rám, OK?
:25:33
Vége, Dickie. Vége.
:25:35
Úgyhogy kérlek hagyj békén, és szólj a barátaidnak,
hogy szálljanak le rólam, OK?
:25:41
Nézd, én következem a játszmában.
:25:43
Ha segítségre van szükséged, segítek. Csak
mondj el minden részletet, és elintézek mindent.
:25:50
Massena, New York!
Bazze Apuci! Az már majdnem Kanada!
:25:53
Tudom, tudom. Nem az én ötletem volt.
:25:56
Fel kell vinnem ezt a tyúkot északra és emellett
az ezredes elrendelt nekem egy hét szabadságot is.
:26:00
Egy hét az kurvahosszú idõ!
:26:03
Azt akarja, hogy pihenjek amíg
szedem a gyógyszert.
:26:06
Nyugi! Nem kell aggódnod miattunk Apu!
Felnõttünk már!
:26:10
Ezek ketten megcsinálják a bevásárlást,
én meg fõzõk.
:26:13
Te fogsz fõzni? A múltkor is azt hitted, hogy
a rántotthúst pattogatni kell!
:26:17
Azt akarod, hogy Shonté Junior lefogyjon
200 kiló alá? Baszd med!
:26:22
Ez nem fog megtörténni. OK, srácok.
:26:25
Reggel indulok, ismeritek a szabályokat:
nincs kurvázás 11 után!
:26:31
- Rendben, skacok.
- Oki, haver.
:26:34
- Vigyázz magadra Papi!
- Szeretünk Apu!
:26:38
Szóval, ki a picsa ez az Irén?
:26:42
Az elmúlt két évben nekem dolgozott.
:26:44
Azért vettem fel, hogy irányítsa a
golf pályát. Közel kerültünk egymáshoz.
:26:48
Barom!
:26:51
Emiatt a romantikus szar miatt fognak
felakasztani a végén, Dickie. És engem is.
:26:56
- Mennyit tud?
- Vannak elképzelései a dolgokról.