:39:04
Nézze, nekem fogalmam sincs, hogy mi folyik
itt és ezt nem is mondom el senkinek...
:39:08
Dickie azt mondta okos vagy. He?
:39:11
Akkor miért rohangálsz egy ilyen idiótával?
:39:19
Dobd el a fegyvert idióta!
:39:21
Videofelvétel készül rólad.
:39:25
- Mirõl beszélsz?
- Egy kamera van a motoromon.
:39:32
Nehéz eltalálni a mozgó célpontot, nem igaz?
:39:50
3 pontos! Jó lépés.
:39:52
Szállj be a kocsiba.
:39:56
Gyerünk, gyerünk, gyerünk.
:40:01
Elmagyaráznád nekem, hogy ezt
mégis hogyan gondoltad?
:40:04
A zsarukat hívni elképesztõen nagy baromság volt.
:40:10
Kapcsold az érzelmi skáládat a csúcsra, cukorfalat.
:40:13
Ez a muritúra Charlie tánca volt.
:40:15
Én egyedül tangózom.
:40:23
Képzelheted, volt mit magyarázni..
:40:26
Így Hank, ahogy magát szólította,
:40:30
keresett egy csendes helyet és
elmagyarázta az egész történetet.
:40:35
OK, szóval azt mondod, te nem vagy Charlie.
:40:38
Láttad már Charlie-t akcióban.
Olyan mint az origami: összegyûrõdik nyomás alatt.
:40:42
Mikor a nagy játszma zajlik,
elfoglalt, máshol tekereg.
:40:46
OK, várj. El tudnád...?
:40:53
Egyszerû.
:40:55
Charlie az egér, amit az útvesztõbe raksz.
Én pedig a patkány, aki megtalálja a sajtot.