:53:01
..és ez bizony komoly nyomokat hagyott Charlie-n.
:53:04
Hogy van az orrod?
:53:05
Nem hallod?
:53:09
- Igazán sajnálom, Charlie.
- Túlélem.
:53:14
Azt hiszem dühösnek kellene lenned rám.
Most rúgtalak orrba.
:53:17
Hé, megtörtént..
:53:22
Nagy jó, hogy így tekintessz az életre, Charlie.
Tudod mi ez? Ez egy ajándék!
:53:27
Igen.. de nem hiszem, hogy a pszichiáterem
egyetértene. Azt mondja épp ez a problémám.
:53:31
Micsoda?
:53:33
Az, hogy szándékosan eltorzítom az érzékeimet,
hogy könnyebben befogadhatóvá tegyem a valóságot.
:53:40
Ez valami olyasmi, hogy csak azt
hallod meg, amit akarsz?
:53:43
Köszönöm. Szeretem, ha ilyen rövid,
különösen nyáron.
:53:50
Miért nem tudtam én sosem belebotlani
egy olyan normális srácba, mint Te Charlie?
:53:55
Néha úgy érzem a külsõm vonzza a seggfejeket.
:53:59
Ez baromság. Te egy nagyon különleges lány
vagy Irén. Nézz csak magadra.
:54:03
Két lábbal állsz a földön.
:54:05
Nézz a hajadra például.
Olyan "fügyülök a világra" típusú.
:54:08
Szabadon hagyod a bõrödet, nem törõdve a hibákkal.
Nem félsz a gyengeségeidtõl.
:54:13
Az arcod mindíg összehúzod, mintha
épp most szoptál volna le egy citromot.
:54:17
de aztán abbahagytad!
:54:28
Te is arra gondolsz, amire én?
:54:31
- Ó, ne.
- Ó, de.
:54:37
Gyerünk!
:54:40
- Nem tudom, hogy meg tudom e csinálni.
- Igen, képes vagy rá!
:54:43
Az emberek csak 10%-át használják
ki tényleges képességeiknek!
:54:45
Küzd azért a kis extra energiáért!
:54:52
Ezaz!
:54:54
Most ugorj fel rá!
:54:56
Én hiszek benned!
:54:59
Nehogy most add fel nekem!