:46:02
Então o que fazer?
:46:04
Creio que é hora de chamar o melhor reforço
da lei no país.
:46:08
A tropa do estado de Rhode lsland!
:46:10
Na verdade achas que os federais não tem
alguem a escutar as chamadas?
:46:15
Encontraríam-nos em minutos.
Eles quase me matam em primeiro lugar.
:46:20
Ok.
:46:22
Qual é o engenhoso grande plano?
:46:24
Ele acha que poderíamos encontrar uma cabine
e esconder-nos por um tempo.
:46:28
Ah, sim? E que hà de agua e comida e...
:46:30
Ele já comprou o necessário. Estão na caixinha.
:46:43
Isto é o "necessário"?
:46:48
Bem, ele tinha um plano, correcto.
:46:52
Que é isso? Isso é tudo?
:46:54
Oh, não. Hà mais.
:46:57
Uma corda
:46:58
pala
:47:01
saca de cal, e alguns dardos.
:47:07
Sou Christine DiCarlo
Ao vivo de Clinton County, Nova York,
:47:10
onde a caçada continua para a
policia do estado de Rhode lsland Baileygates.
:47:14
..responsavel pela morte de um agente da EPA
e sequestro de lrene Waters.
:47:18
Merda! o meu pai não matou ninguem
e estou certo de que não sequestrou nenhuma cabra!
:47:22
O seu pai está doente, mentalmente.
Tem uma falha.
:47:26
O importante é encontrá-lo
para que ninguem saia ferido.
:47:29
- Ninguem sairá ferido.
- Nosso pai não faria mal nem a uma maldita mosca.
:47:33
Não, ele ataca coisas maiores. Só temos
uma denuncia de uma vaca com 6 balas na cabeça.
:47:39
Pobre animal.Tem sorte de estar com vida.
:47:43
Ok, escutem, digamos que tem um problema -
quem não tem. Além disso, toma pastilhas.
:47:48
- deixou as suas pastilhas no hotel.
- Aí deixou a sua cordialidade.
:47:52
Conheço-o de boas fontes.
O tipo está mais louco que uma cabra.
:47:55
Há algo que não entendo, Tenente.
:47:59
Se o meu pai está tão doente,
Porque não procura você mesmo?