:04:01
Ali "mi ljudje" jemljemo èeke?
Misli èrnci?
:04:05
Ne, ne, ne, ne! Vae podjetje.
:04:07
Bedarije! To je bila
rasistièna pripomba.
:04:10
- Nikoli ne bi...
- Olajal vam bom.
:04:14
Plaèajte mi z bombaem
ali zabojem lubenic.
:04:18
Ali pa s peèenim pièancem,
mi èrnci ljubimo peèene pièance!
:04:24
- No, dajte no.
- Kaj se dogaja?
:04:26
Ta misli, da zamorec ne zna
ravnati s èekom!
:04:30
Charlie, v tej hii noèem
besede zamorec.
:04:33
Niè rasistiènega nisem rekel!
:04:38
- Potem pa ste mislili "pritlikavci".
- Ne!
:04:41
Ker sem majhen, se lahko norèujete
z mene? Pa zapleiva.
:04:46
Pouèil vas bom o gravitaciji.
:04:51
Nehajte! Dajte... nehajte. Gospod!
:04:54
Ne mi zdaj "gospod"!
:04:57
To ni zakonito. Nehajte.
:05:05
Zdaj jih bom uporabil.
:05:09
- Charlie, ne udarjaj ga!
- Jaz?
:05:12
Charlie! Nehaj! Charlie, nehaj!
:05:16
Bom jaz poskrbela. Nehajte!
:05:20
Oprostite, gospod Jackson...
:05:24
Nehajte! Kako vam je ime?
:05:27
Shonté.
:05:30
Shonté, tako al mi je.
Opravièujem se.
:05:35
Naj vas pospremim v avto.
:05:39
Ne trpim ljudi, ki sodijo
knjigo po platnicah.
:05:42
Saj jih ne smete!
:05:44
Kot smeti me tretirajo!
S kom pa misli, da govori?
:05:47
Profesor molekularne genetike sem.
:05:50
In vodja bostonskega oddelka Mense.
:05:53
- Ali se alite?
- Ne.
:05:55
ofer limuzine sem le zaradi
sociolokega poskusa.
:05:59
Toda Mensa?
Predsednica oddelka Providence sem.