Me, Myself & Irene

:21:02

Evo ti, Dik.
Parkirao sam ih za tebe.

:21:06

Usput,

:21:11

Svetla ti ne rade.

:21:54

To dobro izgleda.

:21:56

- Izvolite, pukovnièe.
- Dobro, Malkolme. Hvala ti.

:21:59

Pukovnièe, nešto nije u redu sa Èarlijem.

:22:02

- 1-X za 1-12.
- 1-12 odgovara.

:22:07

Naravno, o neèemu ovakvom ne piše
ništa u policijskom priruèniku.

:22:12

Zato su ga poslali u Boston
na pregled kod najboljih lekara.

:22:16

Oni su brzo otkrili u èemu je problem.

:22:20

Potpuno si odlepio.

:22:23

Doktori su rekli
da imaš "dvostruku liènost".

:22:27

Šizofrenik.

:22:30

- Ne seæam se ovoga.
- Zato što se, sudeæi po ovom izveštaju,

:22:33

to nije desilo tebi.
Bio je to onaj drugi.

:22:37

Henk.

:22:38

- Kažeš da se zove Henk.
- Oèigledno Henk želi da izaðe iz tebe.

:22:42

Izaðe iz mene? Kako to misliš
"izaðe"? Kako je dospeo u mene?

:22:45

- Ti si ga stvorio.
- Zato što se nisi suoèio sa problemima, Èarli.

:22:51

Još od kada...

:22:54

Pa, znaš i sam.
Uvek si izbegavao konfrontacije.

:22:58

- Ali taj tip unutra.
- Henk.