:29:03
- Er der mange bondegårde i Detroit?
- Nej.
:29:06
Jeg må hellere forklare det.
Jeg er ikke vokset op -
:29:10
- på en gård som sådan.
Det hus, vi boede i -
:29:15
- blev opført i den tidlige
hollandske bonde... kolonistil.
:29:20
Og så havde
vi en masse kæledyr.
:29:26
- Hvad for et af dem malkede du?
- Far!
:29:29
- Han sagde, han pumpede mælk.
- Hvad har du malket?
:29:37
- En kat.
- En kat?
:29:42
Jeg malkede engang en kat.
Vil I høre historien?
:29:47
Min søster havde en kat.
Katten fødte et kuld killinger.
:29:53
Der må have været 30.
En af dem...
:29:57
En lille sød missegøj ville derop,
men kunne ikke rigtigt få fat i...
:30:03
... i...
:30:06
... patten.
:30:09
- Far.
- Ja, hvad siger man?
:30:12
Jeg stak hånden ned
og... I ved...
:30:19
... ned i en lille underkop.
:30:23
Så stillede jeg underkoppen hen
til Geppetto. Det døbte jeg den.
:30:28
- Tænk, at man kan malke en kat.
- Man kan malke alt med brystvorter.
:30:36
- Kan du så også malke mig?
- Kan vi skifte emne, far?
:30:43
Champagne! Jeg tænke, at vi
kunne fejre det med lidt brus.
:30:48
God idè.
:30:59
Kan du også malke mig?